達比修窩心 登全版廣告向遊騎兵迷告別、道歉
(鍾裕能／綜合報導)
達比修有從遊騎兵被交易到道奇，明天也將首度穿上道奇球衣登板，在紐約客場對大都會先
發，今天他卻在德州的《達拉斯晨報》刊登全版廣告，感謝遊騎兵球迷過去5年半的支持。
不少球迷對他的舉動感到窩心，有人留言：「我希望你在替道奇贏球後，再穿回遊騎兵的球
衣。」還有球迷問：「我要怎麼買這個？我想貼在牆上。」
道比修的廣告以「謝謝你 遊騎兵的球迷們」(THANK YOU RANGERS FANS)為標題。內文則寫
著：「非常謝謝你們這5年半、從2012年以來。我從日本來到這，如果沒有球迷、隊友、球
團的工作人員及所以支持我的人，我沒有辦法適應這個新環境，而我最抱歉的，是在我在遊
騎兵的最後一次出賽，我失掉了10分。」
達比修也提到，他聽過「達比修只在乎三振」的小小聲音。但他解釋，「雖然在我心中可能
想的是三振，但我更在意、擺在第一的是球迷、隊友和球團的工作人員。」最後他還說：「
非常感謝所有的一切，請保重。」
達比修2012年加盟遊騎兵，替遊騎兵拿下52勝39敗，防禦率3.42，並達成他大聯盟生涯的第
1000K，但他卻在7月26日的最後一次先發，單場失掉日籍投手在大聯盟最多的10分，他也因
此而向球迷道歉。
廣告圖 http://imgur.com/a/TfvSD
新聞連結 http://ez2o.com/5Wrrk