昨天（18日）比賽中途退場的休士頓太空人游擊手Carlos Correa，在今天因為左手大拇
指韌帶撕裂，被球隊放進傷兵名單中。太空人表示，Correa預計將會錯過6到8週的時間。
今天接受媒體訪問時Correa表示，他需要接受手術，但還不確定手術時間。他也說：「這
當然很讓人失望。不過在這同時，我必須要專注在我能控制的事情上，那就是希望能有成
功的手術，然後專心在復健上，希望能在9月底歸隊，至少能在季後賽出賽。」
Correa本季在84場出賽中繳出.320/.400/.566（打擊率/上壘率/長打率）成績，已轟出跟
去年一樣多的20發全壘打，是目前戰績全美聯最佳的太空人倚重的打者之一。在Correa進
入傷兵名單後，球隊從3A拉上內野手Colin Moran，而在今天的比賽中，Marwin Gonzalez
擔任先發游擊手。
「在球季的這個時候，你不會想要受傷。」Correa說：「你會想要繼續打球，這個球季大
家打得很開心。我覺得自己的另1個手術對職業生涯更危險，因為那是腳踝，而且更複雜
一點。這個手術，醫生跟我說100%的球員都能恢復正常，所以這讓我很安心。就像我說的
，現在我更專注在我能控制的事情上。」
太空人總教練A.J. Hinch則表示，他們都為Correa感到難過，但還是要持續奮戰，也希望
Correa能健康歸隊：「這是沉重的打擊。他是我們打線、我們球隊重要的成員。看到有人
像那樣受傷，每個人都很不好過。但我們會忍受下來，繼續打好，讓他恢復健康。」
（編輯：楊蕾瓅）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11935&tag=Carlos+Correa