1. PTT
  2. Baseball

[閒聊] Reddit關於林子偉下放的反應

作者: NdFe35 (不yi外)   2017-07-17 23:00:05
根據小弟的破爛英文，大概翻譯一下美國鄉民的反應
-2017MVPTzuWeiLin:我難過 (原文是FADE ME 但是我不知道怎麼翻比較準確)
-或許這對林來說比較好吧，這樣他可以天天在3A上場，而不是偶爾在大聯盟
出賽，明年進步之後應該就可以取代馬肉了
-不~~~~~
-林應該還有選擇權吧，我記得他是從2A拉上來的，這應該不會是最後一次看到他吧?
-我想當我們受夠Fister之後蠻有可能會再見到林子偉
-如果Frazier真的被交易來，應該會叫投手上來吧
-留下馬肉，下放林子偉，這聽起來怪怪的
-是不是跟選擇權有關阿?
-其實馬肉今年的選擇權已經用了，今年可以隨便拉上或下放他
-馬肉是右打，讓Holt跟馬肉輪也比較合理拉
-我想我也會留下馬肉吧
-或許需要更多的樣本數吧，但我蠻看好林的，馬肉就真的很普
-他應該9月會再回來啦，這也剛好有時間讓他調整，他看起來比林哲瑄有前途多了
(這個應該是台灣人留的XD)
-林看起來在季後賽派的上用場
作者: YQE766 (YQE)   2017-07-17 23:02:00
釣蝦…
作者: JimK0511   2017-07-17 23:02:00
感覺留著數據下修會很快 真的不如去3A磨練
作者: Qeteshmini (紅豆泥好甜)   2017-07-17 23:02:00
釣蝦中槍XD
作者: Ironstick (鐵蛇)   2017-07-17 23:03:00
哈 釣蝦中槍
作者: GentleJena (耶拿)   2017-07-17 23:03:00
完蛋了 要被隔空80了
作者: jordan1227 (宮脇九但)   2017-07-17 23:03:00
蝦哥:
作者: Blanche (Blanche)   2017-07-17 23:03:00
釣蝦這樣也中槍
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2017-07-17 23:03:00
這我一定吉
作者: applehpsh   2017-07-17 23:04:00
#林子偉先加林益全好友吧 #之後上場記得多撲
作者: blackwoods (黑森林)   2017-07-17 23:04:00
老美會記得釣蝦的沒幾個...
作者: Zuleta   2017-07-17 23:05:00
原來還有人記得跑龍套的林哲瑄喔
作者: AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)   2017-07-17 23:05:00
條整？
作者: Yunk (橋)   2017-07-17 23:05:00
主委目前真的要再磨練下 基襪雙重賽打擊弱點整個被放大
作者: NdFe35 (不yi外)   2017-07-17 23:05:00
那個留言林哲瑄的ID有taiwan應該是台灣人拉
作者: a70651   2017-07-17 23:06:00
蝦哥跟子偉最大差別就是蝦哥超級有自信
作者: kingtseng (tseng)   2017-07-17 23:07:00
哈 蝦哥狀態登入中 準備發文
作者: FUNYUN (YUNYUN)   2017-07-17 23:08:00
這樣留言不好吧 哈哈 801會不會又出動
作者: makitasyu (夾死小六法)   2017-07-17 23:09:00
那林子偉的優點大概就是非常謙虛
作者: yankees733   2017-07-17 23:09:00
講出事實給推
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2017-07-17 23:10:00
會留釣蝦想也知道不會是美國鄉民
作者: rat1882043 (剝絲燉紅蛙)   2017-07-17 23:10:00
讓高層把熊貓趕走就可以功成身退了
作者: rocku112 (天地不仁)   2017-07-17 23:10:00
這樣怎麼進富邦??不怕被80??
作者: master56 (大濕56)   2017-07-17 23:11:00
一拳你偷留言
作者: TommyWu1991 (藍波奈)   2017-07-17 23:13:00
這轉去直銷版會怎樣嗎
作者: uniqlo5566 (washida)   2017-07-17 23:16:00
掉蝦：竟然有人敢80我.........
作者: howhow0759 (嗚比)   2017-07-17 23:19:00
是不是神全偷偷去留的啊
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2017-07-17 23:19:00
我很懷疑有多少是台灣人自己留的
作者: chong17 (ken)   2017-07-17 23:19:00
有哪個美國人會記得林哲萱啊？那一個台灣人留言真是好笑，別說笑好嗎！
作者: noweic (愛寶貝鬼)   2017-07-17 23:20:00
米國還有人記得80蝦
作者: godend (還是 有希望的)   2017-07-17 23:21:00
人在美國釣蝦也在看
作者: yukiss (被縫108針的小球~~~)   2017-07-17 23:27:00
慘了丶1809要變成1805了......
作者: kano2525 (斗六高國輝)   2017-07-17 23:32:00
那個人的ID是不是叫Fubon09？
作者: knml (法師)   2017-07-17 23:32:00
233還有人記得喔？
作者: darvish072   2017-07-17 23:36:00
釣蝦中槍哈哈哈哈
作者: Koch (巧克力指揮部)   2017-07-17 23:42:00
釣蝦中槍
作者: oneyoung1121 (oneyoung1121)   2017-07-17 23:48:00
在美國被霸凌回來霸凌別人
作者: dragon50119 (Bucky)   2017-07-17 23:53:00
YiChuan09
作者: zu00405479 (你看不到我)   2017-07-17 23:54:00
偷酸釣蝦
作者: wedr2347 (stockman)   2017-07-18 00:00:00
釣蝦那篇是全迷去留言的嗎？
作者: k125266 (Grace)   2017-07-18 00:01:00
太好笑了吧哈哈哈哈
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？)   2017-07-18 00:03:00
7PUPU
作者: sinben (小狸)   2017-07-18 00:06:00
有人要7 pupu了 哈
作者: mikazeray (カミカゼ)   2017-07-18 00:08:00
釣蝦什麼咖 跟他比?
作者: icou (已哭)   2017-07-18 00:14:00
林哲瑄:拎杯這樣也中槍
作者: kevininla ((kevin)   2017-07-18 00:14:00
子偉滿常pu的欸應該算有挺吧（？
作者: alcpeon911 (杯具)   2017-07-18 00:18:00
蝦哥：好啊就不要回中職加入富邦啊
作者: WWIII (東邪西毒)   2017-07-18 00:34:00
E全自己留的吧
作者: yuki476375 (toro)   2017-07-18 00:46:00
E全，你在台灣80我，我在國外網路80你
作者: ohiyohuang (喔嗨唷)   2017-07-18 01:29:00
應該台灣人留的吧
作者: alrin891202 (松鼠)   2017-07-18 06:50:00
神全留的XDDD
作者: dageegee (偽娘庭杰)   2017-07-18 11:33:00
釣蝦：
作者: Cathay (前意識潰堤)   2017-07-18 14:25:00
笑死 台灣人留言
作者: mmchen (艾斯雪雷凱特拉斯)   2017-07-18 18:11:00
釣蝦XD
繼續閱讀
[閒聊] 大家好我是富邦的球迷night7410[專欄] 從請負人到老妖怪：工藤公康[#47]SoftBankHawk[影音] 中職》2017中華職棒第十四週美技TOP5Sheng98Re: [討論] 倪福德曾經打過大聯盟為何無法屠殺中職zzz122eee[新聞] 小熊先發補昆塔納還不夠 看上光芒亞契、藍Intelnet[閒聊] 大王的華麗甩棒是不是絕跡了？fantazy00077[問題] 帶第三方的加油棒到場看球會不會起爭議a159ddd[新聞] MLB／卡特新東家 可能落腳遊騎兵或運動家iam168888888[新聞] MLB／林子偉好友傑克太神奇！ 超美技沒iam168888888[新聞] MLB／威廉斯敲滿貫砲 3A就棒打過苦主iam168888888

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com