新聞來源：聯合新聞網 https://goo.gl/gbxfhr
新聞標題：最窮釀酒人扳倒富家小熊 靠神奇哈佛畢業生
新聞內容：
http://imgur.com/67oHz9k
釀酒人在上半季以50勝41敗在國聯中區暫居第一，在季前不被看好的情況下，球員們
此刻心情當然是快樂到飛上天了！ 美聯社
釀酒人今年開季的團隊薪資只有6306萬美元，是全聯盟最窮的球隊。世界大賽衛冕冠軍，
也是國聯中區最被看好的小熊隊，開季薪資達1億7219萬，是國聯中區最有錢的球隊。然
而釀酒人這支最窮又最不被看好的球隊，竟然在上半季狠甩小熊隊5.5場，獨居國聯中區
龍頭。而今年釀酒人多位意想不到的功臣之所以能夠待在這支球隊，都是出自32歲的總經
理史騰斯(David Stearns)之手。
史騰斯在2015年球季尾聲接替梅爾文(Doug Melvin)成為釀酒人隊新任總管，當時年僅30
歲的他成為大聯盟最年輕的總管，比陣中大球星布勞恩(Ryan Braun)還小一歲。史騰斯擁
有哈佛大學政治學位，熱愛棒球的他在哈佛念書時就曾在海盜隊實習。畢業後還在大聯盟
總部、大都會、印地安人及太空人隊歷練過，資料數據分析是他的強項。他在太空人隊擔
任副總經理，後來釀酒人隊想找一位年輕又擅長數據分析的人來當他們的新總管，於是史
騰斯被相中。
http://imgur.com/tYRl9NR
釀酒人總經理史騰斯是數據派的信奉者，從本季球隊的表現可以看出他眼光的精準。
擷圖自大聯盟官網
由於史騰斯擅長分析數據，這也不難理解他為何能夠用如此低的花費，補進這麼多超乎預
期的球員。今年最讓人印象深刻的莫過於譚姆斯(Eric Thames)，當初史騰斯選擇不與去
年以41轟拿下全壘打王的卡特(Chris Carter)續約，而是簽下在韓國職棒稱霸三年，去年
以40轟拿下韓職全壘打王的譚姆斯。不簽大聯盟全壘打王，反而要的是韓職全壘打王，這
舉動看起來是個賭注。結果譚姆斯今年季初颳起了一陣旋風，目前繳出23轟、.936OPS的
超優異成績，且他的合約是超級划算的3年1600萬。至於當初史騰斯不要的卡特，前陣子
已被洋基隊給釋出。
http://imgur.com/yLHMGmF
釀酒人放棄大聯盟全壘打王卡特，而去找來韓職全壘打王譚姆斯，讓很多人覺得
不可思議，但譚姆斯早已用棒球證明他的威力遠超過卡特。 美聯社
三壘手蕭爾(Travis Shaw)是史騰斯的另一大傑作。蕭爾去年是紅襪隊的先發三壘手，但
表現並不出色，打擊率.242、OPS.726。於是紅襪隊拿他和另外三位小聯盟球員，換來去
年在釀酒人隊擔任過終結者，上季防禦率2.15、三振率12.1的索恩柏格(Tyler
Thornburg)。結果蕭爾今年繳出19轟、.299打擊率、.938OPS的成績，可說是陣中表現最
佳的球員。至於索恩柏格今年則是一場比賽都沒上，且因傷整季報銷。此外這筆交易其實
也間接造成紅襪隊今年的三壘荒，讓林子偉有登上大聯盟並擔任先發的機會。
http://imgur.com/xO3EYhD
釀酒人與紅襪的交易，造成現在蕭爾與林子偉雙贏的局面。 美聯社
釀酒人今年兩位突飛猛進的強投之一的安德森(Chase Anderson)，也是史騰斯交易過來的
。上季他被拿來和塞古拉(Jean Segura)交換，算是釀酒人與響尾蛇雙贏的交易。而安德
森今年的防禦率從去年的4.39進步到2.89。另外像曾有四年沒上大聯盟的皮納(Manny
Pina)、過去三年在印地安人隊只出賽過35場的阿奎拉(Jesus Aguilar)、季前簽下小聯盟
合約的索賈德(Eric Sogard)，都被史騰斯有效「資源回收再利用」。皮納在被釀酒人簽
下前，只在大聯盟出賽過五場，現已是釀酒人倚重的先發捕手，他的防守WAR值在全國聯
排名第五。阿奎拉則是名強力代打，現有9轟、.911OPS的好成績。「眼鏡仔」索賈德過去
在運動家時期的打擊率只有.239，來到釀酒人竟打到.331，並且站穩先發二壘手的位子。
http://imgur.com/LHyLCym
安德森過去3季的防禦率都超過4，但本季在受傷前投出6勝2敗、防禦率2.89的好成績。
美聯社
沒想到史騰斯來到釀酒人隊短短兩年，做了這麼多看起來不起眼的交易或簽約動作，最後
都產生了極大的作用。當然像新竄起的王牌投手尼爾森(Jimmy Nelson)和終結者卡內波
(Corey Knebel)都是梅爾文時代下的產物，也算奠定了一定的基礎。但不可否認的是，史
騰斯後來所做的這些補強更是神奇。無論釀酒人隊最後能否扳倒小熊和紅雀隊在國聯中區
稱王，至少這位哈佛畢業生能讓最窮的釀酒人重返競爭行列，已經是相當神奇的事了。
蔡政益 熱愛棒球與音樂的寫手，曾替多本運動刊物撰文，也為音樂網站寫稿，
累積了多年的文字工作經驗。