新聞來源:蘋果
新聞標題:批評投手投球太慢 小熊捕手孟泰洛被DFA
新聞內容:
小熊捕手孟泰洛(Miguel Montero)前天批評賽揚隊友艾瑞亞塔(Jake Arrieta)投球動作太
慢，導致對國民之役被盜壘7次而輸球。球團很快就做出回應，立即將孟泰洛
DFA(designated for assignment，指派任務)，以平息這場茶壼內的風暴。
33歲的孟泰洛本季被對手盜壘成功31次，僅僅阻殺1次，前天被國民狂盜之後，他說：「
被對手一直盜壘當然很不爽，但你若仔細看，投手並沒有給我太多時間傳球。就好像是我
無法阻殺任何人，但事實上是投手沒有hold住任何跑者。」
孟泰洛表示，前天發表那些評論後，當晚就向艾瑞亞塔致意，他說：「我昨晚告訴Jake，
我也抱歉，但那不是我的本意。我和他一樣沮喪，他只是跟我說，你說的沒錯，我並沒有
僅好我的工作，沒有hold住跑者。」只是球團已決定將他DFA，孟泰洛只能在推特上與小
熊球迷說再見。
孟泰洛當年與響尾蛇簽下5年7000萬美元合約，14年底被交易至小熊，今年最後1年合約，
年薪1400萬美元(約4.3億台幣)。去年雖然拿到世界大賽冠軍，但孟泰洛先發捕手地位已
讓給年輕的康崔拉斯(Willson Contreras)。康崔拉斯今年同樣被盜壘31次，但也阻殺31
次，表現還是勝過孟泰洛。(王覺一／綜合報導)
新聞網址:https://goo.gl/swRC2k