1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
開季持續掙扎 Schwarber下放小聯盟
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年06月23日 15:16
https://c2.staticflickr.com/6/5454/30202479990_06f16f43df_b.jpg
Kyle Schwarber。（達志影像資料照）
去年在世界大賽有優異演出，並成為小熊奪冠大功臣的年輕外野手Kyle Schwarber由於今
年開季至今表現並沒能達到預期，今天（22日）正式被球隊下放到小聯盟3A球隊。
除Schwarber外，小熊也將左手受傷的外野手Jason Heyward放進傷兵名單，並把外野手
Mark Zagunis、投手Dylan Floro調上大聯盟。
現年24歲的Schwarber開季至今64場比賽222打數雖有12支全壘打，但打擊率1成71打擊率
、2成95上壘率、3成78長打率的成績並不理想。
小熊總教練Joe Maddon表示：「我們認為這對他是最好的，也知道他有朝一日會回到這裡
，我真的很想要他留下來，我們希望他重新歸零並放輕鬆些，我們要他在回到這裡時能有
新的開始，他完全理解並以專業角度看待此事。」
Maddon說Schwarber將與3A打擊教練Desi Wilson以及小聯盟打擊指導員Andy Haines一同
針對心態還有打擊機制找出解決方法。「這在大聯盟是很常見的調度，也會發生在許多優
秀球員身上，等到他們回來時情況就會好轉，所以重點不是我們不需要他，而是認為這是
他找回狀態最好的方式，如此我們才能在前進的道路上善用Kyle最好的一面。」
2012年曾在小聯盟待過的Anthony Rizzo很能感同身受，「這對我們球隊來說是很煎熬的
決定，因為他是很棒的人，但他現在得退一步把事情平順地處理好，我們都有信心他能做
到，然後以我們認識的Kyle Schwarber回到這裡。」
另一方面，針對前2年表現傑出、今年卻陷入大低潮，且6月初之後就因右手肌腱傷勢沒有
投球的Kyle Hendricks，Maddon說他不是很確定Hendricks何時開始進行第1次傳接球練習
。
「他說他感覺有好轉，也接近可以傳接球的狀態，昨天我與他聊過，他說他有明顯改善，
所以那是個好消息。」Maddon說道。
小熊總教練Joe Maddon訪問影音
>>http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11249&c=3
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11248&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
小熊隊將目前表現掙扎的Kyle Schwarber下放至3A，Joe Maddon表示這樣對他是最好的。