日前寫下隊史第2次2連霸且是隊史第5冠的美式冰球匹茲堡企鵝成員今天（14日）帶著史
坦利盃來到海盜主場加油助陣，受到鼓舞的海盜靠著Gerrit Cole的7局好投以及打線3轟
奠定勝基，最終5比2擊敗洛磯寫下本季新高4連勝。
前4場自責分率高達10.7的海盜先發Cole此役7局失1分與洛磯先發Tyler Chatwood的6局失
1分內容難分軒輊，不過7局John Jaso的代打超前2分砲激起海盜士氣，8局Andrew
McCutchen單場第2轟的2分彈將比數改寫到5比1鎖定勝利。
看到史坦利盃出現在球場，McCutchen說：「我把這件事情看得很重要，在匹茲堡你感覺
自己是其中一部份，每個在這裡看企鵝打球的人，當球隊贏球時感覺就像是自己贏了一樣
，即使沒有親吻冠軍獎盃。因此企鵝把史坦利盃帶來讓我們親眼見到，你會感覺自己就是
冠軍隊的一員。」
McCutchen單場雙響3打點，本季來到11轟，更重要的是自從移到第6棒的17場比賽繳出3成
97打擊率、5轟、4支二壘打、15分打點的內容。「我現在狀況正好，我所想的就只是每天
有著穩定的貢獻。」
拿下第4勝的Cole自5月18日後首次繳出優質先發內容，海盜教頭Clint Hurdle說：「這是
支連續2天在打擊方面有所發揮的好球隊，Cole投得很精彩，我為他感到驕傲。」
為海盜貢獻2分打點且是勝利打點，本季代打4成打擊率、2轟、7打點都是國聯最佳的Jaso
表示：「我知道當下情況緊急、腎上腺素不斷分泌，我就只是盡可能地保持冷靜，最終感
覺像是比賽開打那樣，」
Cole指出：「他（Jaso）有很獨特的心態，那也是我們所有人稱羨的，他在那樣的戰況下
沒受到影響，他每次上場就想要做出貢獻，今晚他也的確做到了。」
洛磯教頭Bud Black對於第7局2人在壘時把只投79球的Chatwood換掉的決定解釋：「當時
你所想的就是如何贏得勝利，在Cole有絕佳發揮下，我喜歡（代打）Alexi Amarista的機
會更勝於Tyler。」
挨轟吞敗的Adam Ottavino則說：「那球我投到中央偏低的位置，我希望能要回那球，我
認為整個過程都沒問題但就是那球投壞了，這就是棒球，我得承擔責任繼續前進。」
（編輯：許德霖）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11020&page=1&c=1&kind1=5