作者:
EpyonDuo (エピオンデュオ)
2017-06-13 17:57:20as title
http://www.giants.jp/smartphone/G/column/361250.html
大略針對昨天在台中球場練習前 川相昌宏監督面對全體開會的內容簡略翻譯
何があっても文句を言わないこと。与えられた環境でがんばろう」と呼びかけました。
昨年も感じましたが、台湾では予定通りに物事が進まないことが往々にしてあります。
そこで「日本だったら…とマイナスに捉えるのではなく「今、できることは何か」
を考え、実行に移す行動力を、選手たちには学んでほしいと思っています。
不管發生什麼事都不要抱怨。要在被賦予的環境下努力。
去年來台灣的時候也有感受到，台灣做事情往往不會按照預定進行。
這時候不要負面的想說【如果是在日本就會怎麼做】，
而是要想當下的自己可以做什麼，
希望選手們可以學到如何因應當下付諸行動。
作者:
ray0305 (ray)
2017-06-13 18:00:00酸味實足
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2017-06-13 18:00:00台中那場地 呵呵
作者:
andyll2 (澤西哥)
2017-06-13 18:01:00酸三X X你XX巴
作者:
zxc0913 (水菜粒)
2017-06-13 18:01:00應該超受不了台灣這樣吧
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2017-06-13 18:01:00讓他們感受一下 刻苦的環境之下 磨練身心更有一舉往一軍的決心阿!!!用心良苦
作者:
hiroko (hiroko)
2017-06-13 18:02:00其實OP了 XD
作者:
EpyonDuo (エピオンデュオ)
2017-06-13 18:03:00真的嗎 沒注意 請版主砍了吧
作者: chaobii (軟糖) 2017-06-13 18:05:00
台灣人工作態度
作者: Wayne5566 (皇民滾) 2017-06-13 18:05:00
低階1a來了也沒人想看
作者:
Chieen (Chieen)
2017-06-13 18:05:00Ｘ的台體大負責的丟不丟臉啊 想再被拍一次慘狀上新聞膩講台日友好有什麼毛病 你媽會因為愛你就不敢罵你嗎
這種交流活動台灣不都是蚌邪在安排的嗎！？蚌邪不意外
作者:
andyll2 (澤西哥)
2017-06-13 18:11:00不酸會死？
作者:
zxc0913 (水菜粒)
2017-06-13 18:11:00哪裡酸 說實話也不行？？
作者:
Kapata (Kens)
2017-06-13 18:14:00我真的不懂上次巨人已經被棒協搞過一次了 上次跟米糕打評價也還不錯 幹嘛不找中職聯盟幫忙安排二軍
作者: qazws931 (Nozomu) 2017-06-13 18:14:00
那碎玻璃照片...真滿危險的
作者: OguriYui (T8小栗推し) 2017-06-13 18:19:00
第三世界的球場和辦事效率真的丟臉到國外
作者:
x4068 (x4068)
2017-06-13 18:23:00台體那邊負責場地的真的很......... 交涉過就知道
作者:
how3550 (究極)
2017-06-13 18:26:00人家是要求按照預定進行,很困難嗎?
作者: kenro 2017-06-13 18:26:00
怎麼球員一臉無奈的表情 XD
作者: cliff411 2017-06-13 18:27:00
酸酸不爽不要來
作者:
sg1987 (治作)
2017-06-13 18:33:00平常過太爽無誤
作者:
drogmn (drogmn)
2017-06-13 18:36:00台灣就落後阿
作者:
okajimatt (Shohei Otani #11)
2017-06-13 18:40:00棒協很明顯沒提早借場地吧這做事效率真的不長進 反正有做就好
作者:
atriple (請逐項修改)
2017-06-13 18:42:00推正面思考。
作者:
DirkWang (優文小王子)
2017-06-13 18:44:00不爽不要來 沒差你這一隊
作者: keler (SNOOPTOWN) 2017-06-13 18:51:00
去年來台的事件還餘悸猶存啊....
作者: QQ101 2017-06-13 18:57:00
台灣做事情往往不會按照預定進行 XDDDDDD
作者: mcho1831 2017-06-13 18:58:00
計劃草率 沒有備案 不事先設想 大概是這個意思
作者:
jpecho (你攏省小條開大條)
2017-06-13 19:13:00犬が乱入 XDDDDD
作者: gn00604767 2017-06-13 20:01:00
這就為什麼大家這麼肚爛棒協的關係阿
作者: LiamNeeson (連恩尼遜) 2017-06-13 20:07:00
棒協丟全台灣的臉
作者: pigangel1234 (Pohaaaaa) 2017-06-13 20:11:00
哈哈哈哈
作者: edward801022 2017-06-13 20:20:00
還不快幫台灣的球員鼓掌，這種環境都能使用了！
作者:
pf775 (pf775)
2017-06-13 20:26:00韓國人不意外
作者:
Workshy (Workshy)
2017-06-13 21:55:00你不要那麼專業好不好
作者: airai 2017-06-13 23:45:00
蚌邪優化：在艱困的環境下訓練，會使你成長更快，與球員共勉之。
作者:
CCptt (CC P TT)
2017-06-14 01:11:00隨便成這樣也太爛了吧 = =