本文原載於https://www.sportsv.net/articles/41416
春訓後段就受傷的張進德在本周後段總算加入戰局，和去年一樣從AA出發；原本手腕有些
傷勢的林子偉也脫離傷兵名單，繼續延續好手感，兩場出賽都有安打表現。
王維中 (釀酒人AAA) 科羅拉多泉天襪隊
本周成績：勝投 2G 3.0 IP ER 3H 2SO 2BB
本季成績：1W ERA 2.89 WHIP 1.39
王維中本周狀況仍維持得不錯，雖然帳面上成績不盡理想，不過直球的速度已經回到90mph
上方，控球也比前陣子要穩定許多。5/16的比賽，因王所屬球隊原本預定先發投手被call
上大聯盟，只好啟用車輪戰，結果卻碰到15:11的打擊戰，王維中在八局下登板後援之後，
就已經沒有任何投手可供使用，也因此讓他有在九局下兩人出局一二壘有人的打擊機會，
他也順利敲出帶有勝利打點的安打，並完成九局下的投球任務，拿下本季第一勝。
胡智為 (AAA) 德罕公牛隊
本周成績：3G 1SV 3.0 IP ER 3H HR 4SO 0BB
本季成績：1W 1SV ERA 3.38 WHIP 1.13
胡智為單周出賽三場，第三場比賽首次擔綱終結者角色，用10球就輕鬆解決三位打者，收
下本季第一個救援點。光芒大聯盟的牛棚仍然不穩定，最近又拉了兩位胡在AAA的隊友上去
試試看，胡如果狀況保持穩定，應該隨時又有上大聯盟的機會了。
李振昌 (落磯AAA) 阿布奎基同位素隊
本周成績：2G 4.0 IP 2ER 3H 5SO 3BB
本季成績：ERA 2.66 WHIP 1.23
李振昌本周出賽兩場控球仍然不盡理想，近兩周都是如此：開季11場比賽、14.2局投球，
僅僅出現一次保送，最近4場、5.2局卻送出多達7次四死球，雖然三振功力還是很好，每九
局有12.4次三振，但是控球要更穩定才有辦法升上去。
林子偉 (紅襪AA) 波特蘭海狗隊
本周成績：2-7, 2R, SO, BB, SB
本季成績：.338/.420/.532, 3HR, 8RBI, 18R, 4SB
林子偉於5/19出傷兵名單，回來之後先發兩場都有安打演出，守備方面則是分守游擊區和
中外野，都有不錯表現。目前連續21場上壘，也因為近況佳，進入中心打線，是他四年來
首次打第三棒。
張進德 (海盜AA) 阿爾圖納曲球隊
本周成績：1-8, 2B, 2SO
張進德也在5/19加入戰局，目前會是AA的主戰捕手，兩場先發在蹲捕方面表現尚可，和投
手溝通沒有太大問題，剛進職業時問題比較大的擋球技巧也有進步，打擊則因比較久沒有
面對高強度的比賽，揮棒速度看起來有點跟不上速球，期盼他盡速進入狀況。
曾仁和 (小熊AA) 田納西大煙山隊
本周成績：勝投 6.0 IP 1R 0ER 4H 4SO 2BB
本季成績：4W1L ERA 2.74 WHIP 1.00
曾仁和本周的先發比賽不斷被對方消耗球數，6局用了將近100球稍偏多但仍可接受，失掉
的唯一一分是兩出局對方擊出投手前軟弱滾地球，曾仁和原本要傳一壘封殺，結果手一滑
直接把球丟在地上形成失誤...本季目前為止狀況不錯，帳面成績不論是ERA、被打擊率甚
至三振保送比都較去年進步不少，如果沒有意外，今年上AAA應是十拿九穩。
張育成 (印地安人AA) 阿克朗橡皮鴨隊
本周成績：5-23, 3HR, 4RBI, 3R, 5SO, 0BB
本季成績：.192/.274/.469, 9HR, 21RBI, 19R, 2SB
張育成單周擊出三支全壘打，長打能力十分優異，不過被三振比率也節節攀升，從菜鳥年
的15%，到前兩年的23%，今年已經接近33%。AA的投手較為成熟，控球較低層級準確，變
化球的運用也提高，也希望張育成繼續加油了！
江少慶 (印地安人A+) 林區堡山貓隊
本周成績：勝投 7.2 IP 5ER 2HR 10H 7SO BB
本季成績：6W1L ERA 2.39 WHIP 0.94
江少慶丟了本季最多的五分，但這真的是非戰之罪：前七局他展現良好壓制力，只因為一
發兩分砲丟分，包含速球、變速球和曲球的運用都非常優異，也只用了79球。江少慶的單
場投球限制是80球，所以我本來以為前七局投完球隊領先四分應該會讓他下場休息，不過
教練團繼續讓他投第八局，也很順利解決了兩位打者，第三位打者上來形成內野安打，這
時候已經投了85球，教練團卻不為所動，連牛棚都沒有投手熱身，留他在場上繼續面對打
者。可能是因為體能下滑的關係，控球已經沒有前七局那麼好，被接連安打和全壘打之後
才退場...用球數92球是生涯第二多。
在保護投手這一環，尤其是對動過TJ、生涯前幾年大小傷病不斷的江少慶，這場比賽沒有
看到印地安人球團的積極作為，小聯盟比賽沒有必要這樣拚吧？
黃暐傑 (響尾蛇A) 肯恩郡美洲獅隊
本周成績：3.0 IP 1ER 2H
本季成績：1W ERA 2.87 WHIP 1.02
黃暐傑終於從傷兵名單歸來，這次休息了將近一個月，狀況調整回來恐怕也需要一段時間
，希望他能慢慢步上軌道。目前已恢復後援的出賽節奏，習慣之後並評估身體沒有狀況，
應該就會再往高層級，否則留在A根本是殺雞用牛刀。
朱立人 (印地安人A) 湖郡船長隊
本周成績：4-17, 2 2B, 2R, 6SO, 3BB
本季成績：.299/.404/.423, 3HR, 15RBI, 22R
朱立人本季目前出賽39場，其中12場擔任先發捕手，其餘27場都是指定打擊，如果按照這
個速度，他整季應該會有40場左右的蹲捕機會。朱立人在2012和印地安人簽約時，球團對
他的期待相較張育成是小很多的，不過他卻用手中的棒子證明自己是能打的，去年開了TJ
經過復健、回到賽場上，努力也有了回報，今年有不錯的打擊成績絕非僥倖。