1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
法官單場雙響 12轟大聯盟第1
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年05月03日 14:29
https://c1.staticflickr.com/9/8623/28935025426_9f838da3a6_o.jpg
Aaron Judge。（達志影像資料照）
紐約洋基外野手「法官」Aaron Judge持續展現長打威力，今天（3日）演出近1週內第2度
單場雙響表現，幫助球隊在主場以11比5擊敗多倫多藍鳥，個人累積12轟也躍居全大聯盟
最多。
Judge先在3局下轟出陽春砲，7局下再轟3分全壘打，讓他的全壘打數超越Ryan Zimmerman
與Eric Thames，獨居大聯盟第1。而在賽前打席練習時，頻頻開轟的Judge就打破了中外
野看台上，今年新設的社交區域的電視螢幕。
「我只是專注在當下。」Judge說：「每次上場打擊，都是你最重要的打數，不管你之前
做過什麼。我只是試著上去找到我能掌握的球，試著把球打進場中，延續攻勢。」
洋基總教練Joe Girardi則特別指出，7局下Judge纏鬥了10球後擊出的全壘打讓他印象深
刻：「如果你只看這個打數，不去想他以前有什麼表現，就只看這個打數，光是這個打數
就讓人印象深刻。一直把球打成界外，最後終於抓到滑球。保持耐心，打他要的球。」
昨天Girardi將Judge與前洋基球星Derek Jeter相提並論，對此Jeter在受訪時表示：「
Aaron總是在傾聽，我很高興看到他如此的成功，也想要他繼續成功，因你越成功，大家
的期望就會越高了。他的優點就在於，你可以從他的舉止、態度看出來，他想進步，他想
變得更好。而且他以正確的方式處事，不只在球場上，球場下也是，所以我很喜歡他。」
除了Judge外，洋基另2名外野手也都有全壘打表現，Aaron Hicks在2局下轟出2分砲，帶
動洋基單局4分攻勢。Brett Gardner也在2、4局先後開轟，同樣有單場雙響表現。這3名
外野手合計轟出5發全壘打，是洋基自從1961年5月31日Yogi Berra、Mickey Mantle與
Roger Maris同場開轟後，首度出現3名外野手同場擊出全壘打的情況。
「我們都在開玩笑說，如果要猜我們誰打2支，Gardy大概是你最後猜的。」Judge說：「
我們都拿這件事開玩笑。不過今天大家都有很棒的表現。」
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9981&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Judge、Gardner單場雙響炮，Judge12轟暫居MLB全壘打王，洋基最終以11比5擊敗藍鳥。