1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Judge開季好表現 Girardi：他像Jeter
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年05月02日 12:08
https://c1.staticflickr.com/9/8623/28935025426_9f838da3a6_o.jpg
Aaron Judge。（達志影像資料照）
紐約洋基外野手Aaron Judge開季第1個月展現長打威力，被看好奪下4月美聯最佳新人獎
，而他的總教練Joe Girardi更表示，Judge讓他想到已退休的前洋基球星Derek Jeter。
「我覺得他有點像Derek。」Girardi在今天（2日）洋基主場以1比7敗給多倫多藍鳥賽前
表示：「他隨時都帶著微笑，熱愛棒球，你也一直知道，他無論在球場上或在球場下，都
會做正確的事情。他永遠都帶著要贏球的心態出賽，這是最重要的事情，而不是你當天有
什麼表現。」
Judge在開季的第1個月轟出並列美聯最多的10發全壘打，他的OPS（上壘率加長打率）達
1.161，則獨居全美聯最高。Girardi明白，跟Jeter相比不是什麼小事，但他顯然認為
Judge有此資格。
「我明白這是很高的比較。」Girardi說：「但我還記得Derek年輕的時候，他逐漸成長為
領袖的角色，但這就是Derek。Derek喜歡開心打球，很愛笑，也很愛棒球。」
Jeter在1995年年僅21歲時首度登上大聯盟，次年31歲的Girardi加入洋基，成為洋基主戰
捕手。在洋基的這4年，Girardi看到了Jeter在大聯盟生涯初期的努力。
「我看到他（Judge）在球場上與球場下都做正確的事情。」Girardi說：「Derek當年年
輕的時候也是這樣。」
洋基預定在台灣時間5月15日，也就是美國母親節當天，將Jeter的2號球衣背號退休。而
據傳Jeter是由Jeb Bush領導的投資團隊的1員，正在參與邁阿密馬林魚的拍賣競標。
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9952&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Aaron Judge在四月轟出十發全壘打，OPS高達1.161美聯居冠，更榮獲四月最佳新人獎。