總仔曝光韌帶撕裂傷 陳偉殷首談手肘狀況
記者龔乃玠
陳偉殷19日對水手7局無安打退場，總教練馬丁利（Don Mattingly）賽後解釋調度時，首
次透露殷仔去年的傷是韌帶撕裂，由於這種傷勢往往聯想到湯姆約翰（Tommy John）手術
，引起美國媒體關注。
陳偉殷去年球季因傷缺席2個月，當時球團公布的傷勢是左手肘扭傷，雖然不是錯誤說法
，但不夠具體說明其實是韌帶撕裂。就在19日好投後，馬丁利才透露更明確的傷勢狀況，
以便解釋為何不讓殷仔拚無安打比賽。
即便韌帶有撕裂傷，並不影響陳偉殷今年的球季，但每場先發結束得接受更多治療避免惡
化。陳偉殷表示，「韌帶撕裂不會復原，我不會去想是否會更糟，而是專注在眼前必須接
受的治療。」
陳偉殷說的就是高濃度血小板血漿注射治療（簡稱PRP），大聯盟近年來許多投手發現韌
帶撕裂時，都會考慮PRP療法來避免長期缺賽，像是田中將大，2014年以此控制傷勢，過
去2年貢獻55場先發，更連續3年為洋基投開幕戰。
「PRP是能讓我恢復且回歸的最快方法，」陳偉殷表示，他的韌帶撕裂並不明顯，所以沒
有考慮過TJ手術，後來藉由PRP療法僅缺席2個月，去年季末歸隊還能先發3場，本季至今2
勝0敗，還對水手繳7局無安打的好投。
相較於去年每場先發都掉分，陳偉殷表示，19日對水手的先發控球狀況非常好，確實是他
轉戰馬林魚後投得最好的比賽。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2043008