1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
3局內2度遭牽制　Marte延長逆轉再見轟雪恥
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年04月10日 14:28
https://c2.staticflickr.com/8/7783/28224833393_ec03b34a04_o.jpg
Starling Marte。（達志影像資料照）
匹茲堡海盜中外野手Starling Marte今天（10日）單場敲出4安打，儘管在3局內2次嘗試
盜壘被牽制抓到，但最終他在10局下轟出再見逆轉2分砲，幫助海盜在主場以6比5險勝亞
特蘭大勇士。
10局下勇士以5比4領先時，以Jose Ramirez換掉已經投了1局20球的終結者Jim Johnson。
結果Ramirez面對第1個打者Adam Frazier就在投到2好3壞後被擊出二壘安打。下1棒Marte
更是第1球就將Ramirez的98英里（約158公里）速球打到中外野全壘打牆外的牛棚中。
這支再見逆轉2分砲，為海盜贏得開季5戰中的第3勝。Marte說：「打出去就有全壘打的感
覺。我知道我有逮中，風很大也有幫忙。我知道那會是全壘打。」
這支再見全壘打，是Marte整場比賽5打數中擊出的第4支安打。不過他在4、6局球隊落後
時，在開局擊出安打後都被勇士先發投手Julio Teheran的牽制抓到。其中4局上雖然因為
一壘手Freddie Freeman失誤跑上二壘，開啟海盜單局2分攻勢，但紀錄上還是記牽制與盜
壘失敗。
Teheran先發7局投出4三振1四壞，被擊出6安打失2分（0責失），2場先發後自責分率仍為
0，但勝場數依舊無法開張。Teheran在球季的第2場先發就累積2次牽制成功，生涯834.1
局合計牽制成功24次。2013、14年他的牽制成功數分別獨居與並列國聯第1。2015年則是
國聯右投手牽制成功數最多。
Teheran退場時，勇士以4比2領先，但海盜8、9局各得1分逼出延長賽。儘管10局上勇士也
攻下1分，不過最終海盜還是逆轉獲勝。海盜總教練Clint Hurdle說：「如果想要成為菁
英球隊，你就必須要能逆轉贏球。」
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9415&tag=MLB
5. 備註：
再見全壘打真的是最有效的雪恥一擊，不過Starling Marte的盜壘刺實在是多了點。

美國金周燦

這隻速度不差阿