[新聞] 不會說英文 大聯盟強投連吃90天披薩
作者: adam7148 (Adam) 2017-03-24 17:52:45
不會說英文 大聯盟強投連吃90天披薩
林宋以情／綜合報導
大聯盟是各國棒球好手夢寐以求的棒球殿堂，多明尼加出身的印地安人隊右投卡拉斯柯
(Carlos Carrasco)，近日在《球員論壇》(The Players Tribune)自爆，初至美國參加春
訓時曾連吃90天披薩，只因為除了披薩之外不會講其他英文。
為了一圓棒球夢，球員都有不為人知的辛酸血淚，對語言不通的異國球員更是。卡拉斯柯
回憶2004年與費城人隊簽下小聯盟合約，當時年僅16歲的他，就因為不會說英文吃不少苦
。
「生涯首度春訓，我每天晚餐都吃達美樂(Domino)，不誇張，是每一天。」卡拉斯柯寫道
，「因為這是我唯一會用英文點的東西，所以我連續吃了90天。吃到基地附近最近的店家
，給我一個月的免費券，因為我是他們的忠實客戶。」
卡拉斯柯透露，頭幾年在美國，打球、吃披薩幾乎就是他生活的全部，語言不通也讓他難
以融入隊友生活，「並不是我不說話，而是我不知道要怎麼聊天。」熬過5年小聯盟，卡
拉斯柯2009年被交易到印地安人並升上大聯盟，30歲的他如今在球隊先發輪值站穩腳步，
實踐自己的美國夢。
https://goo.gl/9NRUww
林宋以情／綜合報導
大聯盟是各國棒球好手夢寐以求的棒球殿堂，多明尼加出身的印地安人隊右投卡拉斯柯
(Carlos Carrasco)，近日在《球員論壇》(The Players Tribune)自爆，初至美國參加春
訓時曾連吃90天披薩，只因為除了披薩之外不會講其他英文。
為了一圓棒球夢，球員都有不為人知的辛酸血淚，對語言不通的異國球員更是。卡拉斯柯
回憶2004年與費城人隊簽下小聯盟合約，當時年僅16歲的他，就因為不會說英文吃不少苦
。
「生涯首度春訓，我每天晚餐都吃達美樂(Domino)，不誇張，是每一天。」卡拉斯柯寫道
，「因為這是我唯一會用英文點的東西，所以我連續吃了90天。吃到基地附近最近的店家
，給我一個月的免費券，因為我是他們的忠實客戶。」
卡拉斯柯透露，頭幾年在美國，打球、吃披薩幾乎就是他生活的全部，語言不通也讓他難
以融入隊友生活，「並不是我不說話，而是我不知道要怎麼聊天。」熬過5年小聯盟，卡
拉斯柯2009年被交易到印地安人並升上大聯盟，30歲的他如今在球隊先發輪值站穩腳步，
實踐自己的美國夢。
https://goo.gl/9NRUww
作者: dieinvisible (小wei) 2017-09-17 13:08:00
回樓上，林鳳營真的很好賣阿，靠賣飲料我又可以多買一部跑車囉，你們繼續滅吧祝你們好運唷！對了，我的分店很多你一定看過XD
作者: FoxIz (The Past Memories) 2017-09-17 14:40:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: dieinvisible (小wei) 2017-09-17 15:09:00
回樓上你真的吃飽太閒，我也不想跟你計較，如果這樣
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡) 2017-03-24 17:53:00
生命:冷凍的披薩
作者: tsairay (火の紅寶石) 2017-03-24 17:54:00
pizza其實還蠻營養的啊
作者: sleeeve (赴美留學的日子...) 2017-03-24 17:55:00
Pizza口味多啊
作者: hugh509 ((0_ 0)) 2017-03-24 17:56:00
PIZZA有蛋白質、澱粉、蔬菜，美國營養食品
作者: pujos (lks) 2017-03-24 17:57:00
吃到變忠實客戶orz
作者: mike158 (米奇) 2017-03-24 17:58:00
溫馨
作者: LNGOGO 2017-03-24 17:59:00
太扯 90天學不會幾個單字 這是基本生活維持問題欸
作者: TristyRumble (藍寶) 2017-03-24 17:59:00
真的很辛苦
作者: LNGOGO 2017-03-24 18:00:00
我看他回多明尼加好了 不然都知道怎麼死在美國
作者: pujos (lks) 2017-03-24 18:03:00
所以不打出來就沒未來，你看這些人玩不玩命
作者: puppetired (128√e980) 看板:
厲害~同樣的東西叫我連吃3天我會吐~想辦法也要學英文~
作者: aszxcvn (多恩) 2017-03-24 18:04:00
漢堡呢
作者: a60525025 (56不能亡!!) 2017-03-24 18:07:00
口味會說？還是說號碼就好XD
作者: milk7054 (莎拉好正) 2017-03-24 18:08:00
桌上有菜單照片可以用手指
作者: RaXePhOnZeRo 2017-03-24 18:09:00
Carrasco是委內瑞拉人
作者: jailkobe5566 (監ç„狗鼻哥) 2017-03-24 18:13:00
如果當初他在德州或佛州比較多西語裔的地方就不會這樣的情況了
作者: wudanny (BBN) 2017-03-24 18:13:00
不是每個地方都像台灣有基礎國民教育制度
作者: wyh1337 2017-03-24 18:14:00
人家只是喜歡吃披薩
作者: puppetired (128√e980) 看板:
美國人挑外語滿愛學西班牙語的~~~~~不知道為什麼~~~~~
作者: Gsanz (喬峰) 2017-03-24 18:20:00
在美國使用西班牙語的人口很多
作者: chris0701 (Quasimodo) 2017-03-24 18:21:00
中南美一堆講西語的啊
作者: sf820624 (SF) 2017-03-24 18:21:00
美國西班牙語根本就像台灣的台語一樣
作者: pujos (lks) 2017-03-24 18:22:00
西班牙文是大宗啊，快整個中南美都會通了墨西哥，古巴，多明尼加，委內瑞拉，波多黎各一海票...
作者: dkt1125 (牛奶糖) 2017-03-24 18:24:00
再吃下去，忍者龜都要跟他結拜了
作者: RaXePhOnZeRo 2017-03-24 18:27:00
出了美加，美洲講西語的才是常態啊
作者: haruka281 (危險長生機劫還是硬上XD) 2017-03-24 18:27:00
中南美除巴西外幾乎都西班牙語。阿根廷，智利也是西語
作者: Fuuuck (歐麥古德尼士) 2017-03-24 18:27:00
好像只有台灣選手去美國會抽空猛補強美語
作者: ghostl40809 (gracias) 2017-03-24 18:28:00
西班牙語整個中南美除了巴西都通西班牙語在美國加洲(應該甚至美西) 美東 德州邊境一帶應該等同第二語言
作者: RaXePhOnZeRo 2017-03-24 18:30:00
幾個小島不一樣而已，海地法文，千里達牙買加巴哈馬這種應該英文，庫拉索這種講自己的土語或荷語
作者: willy61615 (AEGON) 2017-03-24 18:32:00
其實要找的話南美拉美墨西哥餐廳應該很多吧
作者: EatMe37 (= ==") 2017-03-24 18:34:00
笑了 XDDD
作者: t67109 (fafafa888) 2017-03-24 18:35:00
嘴而已 我的故事也跟沈玉林很像 我說女友就不笑看電視她就笑到發抖
作者: qaz0314 (咩妹) 2017-03-24 18:38:00
太油了吧天天吃會烙賽
作者: codyDL (小啾啾號) 2017-03-24 18:38:00
mlb版有文
作者: s678902003 (科科) 2017-03-24 18:38:00
我也在想會不會只是自嘲XD
作者: HolaDiego (hOLAdIEGO) 2017-03-24 18:40:00
在美國講西語應該活得下去吧
作者: yoji520 (玉樹臨風嘻哇啦) 2017-03-24 18:40:00
T大什麼故事跟沈玉林很像啊？
作者: dageegee (偽娘庭杰) 2017-03-24 18:41:00
Hamburger 也不會？
作者: NTJL ( ) 2017-03-24 18:48:00
沈的故事不都是以前奇摩笑話嗎....
作者: EHSIEH (BabyNick) 2017-03-24 18:49:00
推簽名檔，臉好腫
作者: scott6065 (Touchdown) 2017-03-24 18:52:00
你茂野吾郎？
作者: omanorboyo (omanorboyo) 2017-03-24 18:56:00
明明用手指就好了
作者: lions402 (...) 2017-03-24 18:57:00
我懂! 我去韓國帶團自由活動吃飯也都那幾樣其他不敢點反正也看不懂 紫菜包飯和炸醬麵吃到死去英文不行的國家就麥當當好朋友
作者: ePaper (￣ ﹁￣) 2017-03-24 19:04:00
吃到變vip XD西班牙文可是世界第三大語言 不能輕忽啊
作者: kenny770322 (維尼) 2017-03-24 19:09:00
美國很多州就算只會西班牙文也可以生活
作者: sausalito (回不去的港口) 2017-03-24 19:21:00
有錢了請個貼身助理翻譯就好了
作者: s930406 (你啊罵) 2017-03-24 20:18:00
回多明尼加可能就餓死吧
作者: madeinheaven 2017-03-24 20:22:00
吃到送一個月的免費券 XDDDDDDDD
作者: a3221715 (LeBlanc Bot) 2017-03-24 20:22:00
只吃pizza 感覺會便秘
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2017-03-24 20:33:00
我記得有個球員說過這個問題 不過他說他是中產家庭出身所以沒語言問題
作者: makimakimaki (慘卷是好物...) 2017-03-24 20:54:00
我不信你不會說漢堡
作者: haruka281 (危險長生機劫還是硬上XD) 2017-03-24 21:09:00
西班牙語的漢堡與英語不同
作者: yoshro 2017-03-24 21:46:00
他應該是太少走出去吧...
作者: Tribute (Tribute) 2017-03-24 22:26:00
想到前三商的賀西
作者: good90150 2017-03-24 22:26:00
手指東西,說this this and this不就好惹...
作者: cokes (閃耀魔術師) 2017-03-24 23:50:00
徐若瑄說他在日本也吃了一年的義大利麵
作者: lamfervodi (Win) 2017-03-25 00:22:00
s大說的球員是包爺講過這個議題 球員需要基礎教育
作者: slimak (shady) 2017-03-25 01:17:00
還好不是吃炸雞
作者: v6600600 (元砲炸裂~) 2017-03-25 01:17:00
在美國找到講西語的餐廳不難吧…
作者: Yakyuboy51 (府城古意老實人) 2017-03-25 01:29:00
Mike Piazza表示:
作者: sdiaa (桂綸鎂) 2017-03-25 01:29:00
除了語言不通 身上也沒幾個錢...
作者: airflow (享受壓力) 2017-03-25 03:07:00
景甜去好萊塢拍戲都沒這個問題...
作者: vincenter (Salut...) 2017-03-25 03:18:00
一個月的免費券 wwwww
作者: birdy590 (Birdy) 2017-03-25 03:39:00
同隊隊友沒有會講西班牙語的? 機率應該很低耶
作者: jyunwei (jyunwei) 2017-03-25 03:47:00
16歲啊...好苦他說啦他也不知道怎麼聊天，就也不是外向的人吧
作者: aabb6105 (xcpt) 2017-03-25 08:50:00
推簽名檔
作者: weed222 (孤單不寂寞) 2017-03-25 15:54:00
有時候因為沒錢，因為匹薩最便宜....
繼續閱讀
[閒聊] 我真的覺得職棒要越多隊越好catch1002[新聞] 林哲瑄提前換約再延長1年 心中仍有旅外夢adam7148Re: [閒聊] 以前6隊以上的球賽比4隊好看嗎？StarLeauge[新聞] 曾說經典賽像垃圾 費城人投手大改觀jailkobe5566[新聞] WBC／太多遺憾！ 內川聖一宣布從國家隊wahaha23[新聞] SPC-兄弟主場開幕戰 玖壹壹、金剛戰士炒熱全場SK104[新聞] 交易Quintana？ 白襪保持耐心saiulbb[新聞] 母親建議放輕鬆 Buxton找回自己saiulbb[新聞] 別再叫盲炮 朴炳鎬打擊率狂飆andy880036s[新聞] 守備瑕疵付出大代價 松田宣浩：我很抱歉 adam7148