1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
批拉丁美洲球風？ Kinsler出面澄清
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2017年03月24日 10:56
https://c2.staticflickr.com/4/3734/33233037660_922a889bff_o.jpg
Ian Kinsler。（達志影像資料照）
Ian Kinsler在昨天（23日）美國首度奪下世界棒球經典賽（WBC）冠軍後表示，小孩子看
WBC的時候，應該要看美國而非波多黎各或多明尼加打球的方式，被外界解讀為批評拉丁
美洲情緒外放的球風。對此他今天出面澄清，表示並沒有批評其他國家的意思。
經典賽中不時可以看到，波多黎各、多明尼加、委內瑞拉等拉丁美洲球隊在球場上流露出
許多情緒。對此Kinsler昨天賽後表示：「我希望孩子們看WBC的時候，可以看我們怎麼打
球的，欣賞我們怎麼打球的，而不是波多黎各或多明尼加怎麼打球。這不是在貶低他們，
只是他們就是這樣長大的，他們以不同的方式被養大，在比賽中展露出情緒、激情。我們
也展露出激情，但是以不同的方式。」
這番話被解讀為，Kinsler希望小球員不要學習拉丁美洲外放的球風。不過今天Kinsler接
受《ESPN》專訪時澄清，他沒有批評的意思，他說的「孩子」指的是美國小球迷，沒有要
求全世界都像美國一樣。
「我說的是美國小孩可以看美國球員打球，波多黎各小孩可以看波多黎各球員打球，委內
瑞拉小孩可以看委內瑞拉球員打球。」Kinsler說：「那是他們仿效的球員，他們想要成
為的球員。」
不過Kinsler也說，就算美國小孩想要學習其他球員，也沒什麼不對：「美國小孩看波多
黎各球員打球之後，想要成為像他們一樣的球員，或者波多黎各小孩看美國球員打球，想
要成為像他們一樣的球員，這樣也不是錯。」
「你應該以自己想要的，你覺得讓自己最有機會贏球的，你覺得能有最佳表現的方式打球
。」Kinsler說：「每個人都不同。我跟球隊裡的許多球員打球方式就不同，球季時我比
大部分球員都有更多情緒。每個人都有自己的風格，這是我的意思。」
Kinsler強調，他不認為拉丁美洲球員打球時情緒外放是錯誤的：「經典賽的重點，就是
要以全世界的各種方式展示棒球比賽。日本球員打球的方式跟我們不一樣，拉丁美洲球隊
也跟我們不一樣，每個人都應該要被慶祝，這就是這項賽事的重點，這就是為什麼大家都
這麼愛這項賽事，因為你看到每個球員在各自國家的觀眾前打球，看到各種不同的球風。
沒有什麼球風比其他更好，只是不同而已。」
(編輯：李升愷）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=8997&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Kinsler的意思是欣賞不同球隊的球風拉，沒有要批評的意思。