1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
美國奪隊史首冠 Leyland：獻給為國奉獻的人們
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年03月23日 16:28
https://c2.staticflickr.com/4/3842/33601842115_9a7a75fd01_b.jpg
經典賽美國總教練Jim Leyland（左）總經理Joe Torre（右）。（達志影像資料照）
大聯盟所主辦的世界棒球經典賽直到第4屆，美國才在首次揮軍冠軍賽後順利奪下隊史首
冠，賽後老教頭Jim Leyland舉著銀製獎盃說：「這獎盃是獻給所有為國奉獻的男男女女
。」
現年高齡72歲、生涯在大聯盟執教22年有著史上第16的1769勝的Leyland這次肩負著奪冠
重任，而美國隊也屢屢在重要戰役中斬獲勝利，尤其最重要的莫過於8強複賽最後1戰逆轉
多明尼加闖進4強，進而在準決賽與決賽先後扳倒2支先前不敗的日本與波多黎各成就最高
榮耀。
Leyland接獲大聯盟主席Rob Manfred所頒發的獎盃後表示：「我與教練團都很榮幸有這機
會執教國家隊，球員也都為國家隊效力感到榮幸，但這獎盃是要獻給拿些為國奉獻的男男
女女。」
「這是很棒的經驗，也是很精彩的賽事，這無疑是個特別的時刻，而能與這些來自不同大
聯盟球隊的球員們共事是很美妙的經驗，我相信我們都健康、快樂的打完這項賽事，而我
們大夥還都是最終贏家。」
美國隊總經理Joe Torre則說：「這裡的所有人都盡了全力，我感到驚艷的是他們這麼快
就凝聚在一起，總教練Jimmy居功厥偉，這支球隊的所有人都能瞭解到這項賽事是有多麼
的重要。」
雖然波多黎各連2屆經典賽都在決賽先後敗於多明尼加與美國，但波多黎各總教練Edwin
Rodriguez仍為該國人民的熱情支持以及球員的表現感到驕傲。「我們都很滿足，球迷的
鼓勵讓我們心懷感謝。」
「美國隊有一大票全明星好手，他們投得比我們好，得分比我們多，攻勢也比下我們，我
們來這裡是為了爭冠，但7勝1敗戰績我們仍感到滿足，也對自己達到的成就感到滿意。」
（編輯：吳若寧）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=8989&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
有世界大賽冠軍、最佳總教練、經典賽冠軍，Jim Leyland爺太猛了！