[閒聊] 國際賽語言不通 可以不打暗號用喊的嗎

作者: paperbattle (?)   2017-03-18 07:37:23
乳題
像國際賽的時候
日本人聽不懂台語
台灣人聽不懂西班牙文
那為什麼場邊教練還要跟選手打暗號
如果打給外野手那種太遠聽不到還可以接受
直接台語用喊的
是不是就永遠都不會下錯戰術了
還是棒球場上有規定不能大吼?
作者: hybridpi (pipipi)   2017-03-18 07:44:00
你知道滑球的日文是什麼嗎?
作者: specialcook (\選我/ \選我/ \選我/)   2017-03-18 07:46:00
嗯 然後全程錄音錄影 一場就被破解
作者: lrh18 (鳥鳥安打王)   2017-03-18 07:47:00
西班牙中表示:...
作者: Chia2323 (Chia2323)   2017-03-18 07:51:00
差點按成推 你知道台灣棒球文化受日本影響很深嗎?中文台與之間一定會夾雜日文語
作者: yukiss (被縫108針的小球~~~)   2017-03-18 07:52:00
1986世錦賽國內還有某知名雜誌專題報導:國家隊職員場上溝通用方言丶有失水準
作者: NTJL ( )   2017-03-18 07:54:00
使用西藏康巴族人的鼓語,如何?
作者: lrh18 (鳥鳥安打王)   2017-03-18 07:55:00
以前546青棒時曾經用台語喊斯賴打 結果對方是南非都聽的懂
作者: ginlin8271 (啜一口孤寂的酒)   2017-03-18 07:55:00
你不知道有一種人叫翻譯人員嗎?休息室有一個就GG了
作者: jhc1120 (傑欸曲希)   2017-03-18 07:56:00
你知道台灣之前跟西班牙比賽有人用西班牙話跟對方互嗆嗎
作者: specialcook (\選我/ \選我/ \選我/)   2017-03-18 07:57:00
下一場開始用騙的 喊私賴打其實是直球 這不是打暗號只是跟打暗號有87%像 XD
作者: TKCH (啥?)   2017-03-18 08:03:00
會被嗆 你在大聲什麼啦
作者: omena (本仮屋ユイカ命)   2017-03-18 08:10:00
史賴打不管哪一國都停得出來吧 XD
作者: instill8   2017-03-18 08:11:00
3323
作者: wih1007   2017-03-18 08:13:00
怕屎賴打被識破那你有用古球嗎?
作者: saint01 (聖靈衣)   2017-03-18 08:16:00
你不知道有球員精通各國語言嗎
作者: lrh18 (鳥鳥安打王)   2017-03-18 08:19:00
陣中有旅美球員多少聽的懂西班牙文...
作者: lsps40803 (★嘻哩波囉★)   2017-03-18 08:25:00
啊萬一有人懂? 動動大腦好嗎
作者: edouard09 (方文山下智久)   2017-03-18 08:29:00
無言
作者: deaddrunk ( )   2017-03-18 08:31:00
以前三番刀好像會用族語溝通交代站位
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2017-03-18 08:39:00
外文能力是可以培養的
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2017-03-18 08:41:00
荷蘭人表示:你確定我聽不懂?
作者: aiur313 (小帥喵)   2017-03-18 08:56:00
原住民話有點機會
作者: Hohenzollern   2017-03-18 08:57:00
直接用喊的就算聽不懂 只要看一球不就知道這是什麼球種...
作者: terryroc (沉澱)   2017-03-18 08:59:00
斯賴達是英文,或者日文的外來語,根本不是台語
作者: ahshao (ahshao)   2017-03-18 09:08:00
斯賴達 卡普 咻抖
作者: alanpoio (阿土)   2017-03-18 09:30:00
臉部表情就看的出來
作者: sunnny (sun)   2017-03-18 09:32:00
看學生棒球倒是會聽到教練在場邊大喊戰術XD
作者: cauliflower (菜花)   2017-03-18 09:55:00
大家來學泰雅語
作者: vinousred (Count of Tuscany)   2017-03-18 10:19:00
乾脆學美國二戰海陸 用印第安語對話不會被破解
作者: rain0212 (淋雨)   2017-03-18 10:26:00
西班牙中真的是經典,可惜
作者: plajimmy (姊妹凰)   2017-03-18 10:29:00
你去過球場嗎?用喊的?現場一推加油聲都蓋過去了
作者: DavidEaston (D.Easton)   2017-03-18 10:42:00
jhc那個是哪場啊 好想看影片
作者: taiwansibia (科科)   2017-03-18 11:45:00
這個球場永遠都歡迎 新的球迷~
作者: MoriNakamura (森)   2017-03-18 12:19:00
只下一兩次的戰術就算了,配球怎麼可能...就算真的聽不懂好了,多聽幾次也知道這發音就是滑球除非要跟打暗號一樣用一堆假動作(今天宵夜吃鹽酥雞)問題是這樣搞直接打暗號就好了還不會被干擾...
作者: zhahu (柵湖俠)   2017-03-18 14:49:00
喊 滑起來
作者: Hohenzollern   2017-03-18 16:29:00
記得黃俊中是07年被黃忠義扛代打滿貫砲隔天場噴西班牙語髒話

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com