雖然今天王柏融再也沒有好球可以打了，不過他個股價（日本認為
他的價值）再度的上升了。
王柏融くん、中日のレフト空いてるで 顔も中日顔だし来てちくり
王柏融君，中日的左外野是空的喔，臉也是中日的臉，來了剛剛好
藤浪四球出したけど王柏融に対してやからいいやろ
藤浪只會丟四壞球，但是對上王柏融也沒辦法
（不好意思剛剛我沒看到たけど，沒發現前後是相對意味）
台湾選抜の王柏融選手に惚れてしまった。軸のブレないフォーム、完璧な
バットコントロール、素晴らしい選球眼……。所属チームの派遣ボイコッ
トでWBCには出てこないそうだが、もし出場していたらやばかったかも。
王柏融さん、巨人なんかどうすか？
迷上了台灣代表隊的王柏融選手了。身體軸心的運用，完美的打擊控制，
精彩的選球眼，雖然所屬球隊因為抵制而沒有參加WBC，要是登場的話說不
定就慘了，巨人隊怎麼樣？
ひだまりあんてな : 藤浪 ｖｓ 王柏融ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
藤浪對決王柏融來啦！！！！！（結果藤浪一直投邊邊角角根本沒好球打）
この2日間での
王柏融の打率 8.00
バケモノだ
這兩天期間，
王柏融的打擊率 8.00
怪物啊
台湾も真剣に試合してくれて感謝感謝やで
王柏融の将来が楽しみや
能夠和台灣認真比賽真是感謝再感謝
真期待王柏融的將來啊
台湾プロ野球も盛り上がっていていいね！特に王柏融は生で見てみたい(^^)
台灣的職業棒球也越來越蓬勃了，特別是王柏融好想親眼看到喔(^^)
(譯按：辣米糕旅行社是不是該辦日本團來台灣參觀王柏融了）
王柏融が株をあげた二試合でした
王柏融的股價連續上漲兩場比賽
この二連戦で学んだのは王柏融くんがバケモンってこと
在這兩場比賽裡面學到了，王柏融君是怪物
王柏融とチンケツケンは覚えた
我認識了王柏融與陳傑憲（陳傑憲的憲日文發音很像拳頭的拳，很多人認為他的
名字很有趣聽起來像小學生的絕招）
王柏融の出塁率って.777(9-7)
で打率が.800だよね
神ってるぅ
王柏融的上壘率.777(9-7)
打擊率達到8成
有夠神
こんなもう試合が決まっている点差なのに王柏融とは2打席連続勝負を避け
て意味あるのか?情けない
都已經拿到了可以決定比賽的分數差異了，還連續兩打席避免和王柏融決勝負，
是在躲什麼小朋友？真丟臉。
王柏融をみると伯邑考を思い出す
看到王柏融我就想到柏邑考(譯按：？？？？？？）
王柏融を輸入しようよ
快點進口王柏融吧
王柏融とチンケツケンを知れたのは収穫
認識了王柏融與陳傑憲是收穫
横浜DeNA 王柏融 獲得
（這不用翻譯了吧）
王柏融ってロッテに行く可能性あるの？
王柏融有去羅德的可能性嗎？
（很多人覺得對王柏融投這麼閃很丟臉啊...藤浪...人家這麼期待你...）
以下為陳傑憲：
チンケツケンさん、岡山の共生高校出身だったのか
陳傑憲是岡山共生高校出身的嗎？
チンケツケンという名の淫夢臭
陳傑憲這個名字有點春夢的味道
チンケツケンで爆笑してるの私だけじゃなくて良かった
聽到陳傑憲這個名字爆笑出來的原來不只我，真是太好了
今日は「チンケツケンの日」なのね。
今天是「陳傑憲之日」嗎？
食事中だからチンケツケンって連呼しないで欲しい
我不想要在一邊吃東西的時候連續喊出陳傑憲