記者路皓惟／綜合報導
前水手明星強打馬丁尼茲（Edgar Martinez）彰顯指定打擊的重要性，可說是近代DH的代
名詞，而最佳指定打擊獎正式以他為名，水手球團為了感謝他18年生涯付出，決定於今年
球季退休11號球衣。
馬丁尼茲自1987年展開大聯盟生涯，一打就是18年，直到2004年宣布退休，效力水手18個
球季，生涯打擊三圍.312/.418/.515，累積309轟和1261分打點，7度入選明星賽、5度奪
得銀棒獎，並於2007年進入水手名人堂。
同時馬丁尼茲也是水手隊史出賽場次、二壘安打、打點和保送的紀錄保持人，另外生涯
300轟、500支二壘安、打擊三圍3/4/5成績，史上只有7位球員達此紀錄。
馬丁尼茲生涯大多以指定打擊身份出賽，生涯出賽2055中，有1403場擔任指定打擊，大聯
盟在2004年決定以Edgar Martinez命名最佳指定打擊獎。目前他仍在水手擔任打擊教練，
身著11號球衣長達40年。
背號退休儀式將於台灣時間8月13日舉行，水手11號球衣將永遠高掛在水手球場，屆時水
手隊傳奇成員也將出席致意。
http://sports.ettoday.net/news/856342