〔體育中心／綜合報導〕勇敢追夢！韓國職棒自由球員黃載均放棄老東家樂天數10億韓圜
報價，將以小聯盟約加盟舊金山巨人隊。
根據韓國媒體報導，黃載均已與巨人隊簽下小聯盟約，另據美媒指出，假如黃能在春訓擠
進大聯盟名單，將能獲得150萬美元（約4711萬台幣）的保障薪資。
黃載均15日正式宣布挑戰小聯盟，同時也放棄樂天巨人隊數10億韓圜的巨型合約，他對前
東家感到抱歉，強調如果現在不挑戰未來就沒有機會，擔心自己會後悔而選擇追逐美國夢
。
黃載均去年球季繳出繳出27轟、113分打點，打擊率3成35的成績，另有25次的盜壘成功，
生涯多半擔任三壘手，得跟努內茲（Eduardo Nunez）、吉拉斯比（Conor Gillaspie）競
爭，但黃也會守游擊、嘗試角落外野，將以工具人姿態掙得出賽機會。
來源：http://tinyurl.com/h3mo2h2
備註：現在匯率0.02689，標題很棒。