美籍總教練史耐德今正式加盟中信兄弟，從美國職棒轉戰亞洲的台灣職棒，球員在首日練
球就讓他印象深刻，他說：「選手在場上的工作態度跟紀律跟在美國不太一樣，練習時態
度專注，讓我很驚訝。」但他也表示，接下球隊，最擔心的就是「溝通」，希望務必做到
教練講的東西能100%傳達給球員，他相信球隊有最好的翻譯可以協助這個部份。
史耐德表示，他來到中信，不是要來大改造球隊，而是知道球隊有很多好的球員，他的最
重要工作就是幫助球員在好的地方能更好，來這裏唯一目標就是總冠軍。中信最弱的環節
就是投手，史耐德說：「我會特別要求投手教練(銳威Rick Waits)做好這一部份，我也信
任他。」
史耐德過去在大聯盟水手春訓，跟日籍鈴木一朗、岩隈久志等亞洲球員也有共事過，他對
亞洲球員的自我要求印象深刻，總是很準時到球場。而他也是1984年奧運美國隊選手，首
戰就是對台灣隊，美國以2比1擊敗台灣，史耐德說：「我們是險勝，對台灣隊的印象就是
投手、防守跟團隊精神很好，我有2個兒子都在打球，總會提醒他們，如果跟亞洲球隊比
賽，要特別學習他們的比賽態度。」(羅惠齡／屏東報導)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170118/1037876/

翻譯非常重要

用"心"溝通就可以，氣氛很重要講話要和緩就能帶動

記得要找隊上大咖球員拜一下碼頭，不然內鬥就難看了

還蠻好奇他能不能帶完上半球季

休息室氣氛要多注意

統一換血工程已接近完工.富邦看起來沒以減弱.又老一歲的

524

中信今年開季其實挑戰蠻多的

他是誰 擊敗台灣隊的一堆

挑戰失敗率高

感謝大師信心加持QQ

大師中肯 我喵換血工程才剛開始而已 離完工還很久

又老一歲的524......XD。

統一的換血工程已經完成90%了吧.大概只剩1B和空虛到不行

到時候戰績好 又出來說 短視近利了

的外野還需要加強而已

SS都還不穩定啊XD 外野也還缺一個 C志賢也還沒完全接班只有智傑國龍看起來像是換血成功而已 喔對了投手群也是

524的留言始終是屁孩級的長不大

幫我喵QQ

又是他

蒙娜麗莎～她是誰～

大師一次開示三隊，唉

關鍵：能否帶人帶心 休息室氣氛

外野是還缺很多個吧..SS看樣子潘彥廷會接吧

潘彥廷：我才要結婚 就被大師......

統一就祈禱看看拿不能偷到PJ.補外野剛好

外野就鎧文國龍 還缺一啊 SS你看你說潘帥會接 就知道不了解統一XD 今年應該是傑憲接 但還要看他跟另外四人競爭的結果(潘彥廷 N4 吳國豪 郭肉)

z大說的只是外野先發..你數數看統一的替補外野有多慘統一的替補外野質跟量都不夠

問一下 快艇不能外野嗎？

524大濕果然是中職版LYS 不熟還亂評裝懂 廠廠

524大師看到洋教練就準備罵了 在他眼裡外國人都是邪魔歪道 全本土最高 根本義和團

每一隊都擊敗過 都數不完 有很困難嗎？

外野替補就唐帥啊 很典型的4號OF 請問你外野是需要幾個替補啦XD 一場也就三個人上 而且外野通常都會站好站滿

是他?

我有聽過4號OF 倒是沒聽過5號OF這種稱呼的 5號就不重要

大師說統一換血90%，又說外野很空，不懂他說完成的定義阿

統一的外野手人數全聯盟最少.扣掉5個常駐一軍.剩4個外野手要撐二軍整季90場比賽.只能祈禱都不要有人受傷吧今年統一的弱點就是1B跟外野.這2個洞補起來.打進總冠軍戰應該是沒問題

敢問這位是當年說八壯士不是弱點的大師？

那你知道一軍不一定要常駐五個外野嗎XD 另外球員可以不只有一個守位唷 純外野跟兼顧又是不一樣的看法了另外今年1B嚴格來說也不是弱點 因為智傑受傷的關係 可能

1984...該不會是對上郭泰源吧 XD

會讓他去守1B減少傷害 那請問這樣還是弱點嗎?統一現在的狀況就是到處都有新血 但能不能等上來不知道頂是說統一現在是十個外野吧 只是一軍還缺一個先發新人但不是沒有先發球員 小破武神依舊很猛 只是個有隱憂

統一的外野人數少...你看得是中職嗎

各

沒人擋的住524

大師還有什麼要說的呢? 我可以繼續討論唷

中信：翻譯翻譯，什麼叫總冠軍

三連亞建立起來的榮景,爪迷要的真的是冠軍嗎

我們是中華隊 不是台灣隊

大師不意外 就算資料擺他眼前 他也會自己神解讀

又是他！！記者最近為了點擊率是不是

大師又在老了 好啦 讓你再繼續老下去 總是會等到老的那天的

這隊教頭94他 曾在這比賽擊敗台灣隊

有人開示 先恭喜兄弟

大師開示，中信爽翻天!統一獅哭哭

他的業務真繁忙 " target="_blank" rel="nofollow">

幾個洋人間會不會先內鬨都還不知道，先別說溝通問題尤其克魯茲如果和球員太好，會不會反而被其他洋人覺得很奇怪啊？

原來是他