記者黃建霖／綜合報導
今日新聞NOWnews2017年1月6日 上午9:16
http://www.nownews.com/n/2017/01/06/2363377
海盜投手教練不希望陣中投手代表國家出戰
2017世界棒球經典賽將在明年三月盛大舉行，不過目前仍有許多國家隊渴望能延攬到中意
的球員加入，尤其是投手陣容的補強，各隊無不希望能徵召到大聯盟級的投手來助陣。但
是根據目前形勢，海盜隊可能就不再是考慮的範圍之一了，他們的投手教練近日接受訪問
時表示，不樂於見到陣中投手參加WBC。
海盜隊投手教練Ray Searage在接受MLB官方的訪問時表示，「如果我們球隊的任何投手這
樣問我(是否參加WBC)，我會告訴他們：『別去！』
儘管陣中已經有捕手Francisco Cervelli (義大利)、外野手Andrew McCutchen (美國)、
Starling Marte 、Gregory Polanco (多明尼加)確定參加經底賽，但他們都是野手，目
前投手方面海盜隊仍希望能保留戰力，避免受傷。
「我不樂見選手們參加WBC，因為在我看來他們縮短了自己的休息時間。雖然這不適用於
每個人，但我認為，你正在令自己在休賽季時就處於受傷的風險之中。你在三月時參加比
賽，然後你又要匆匆趕回來參加球隊(海盜)的訓練，準備迎戰今年球季，這種加速的過程
很容易導致受傷。」Searage如此表示。
他繼續解釋道，「像是我們陣中過去的2名選手：Jason Grilli和Wandy Rodriguez，他們
也是出去打WBC，然後回來就整季受傷。我認為這是好事(代表國家出賽)，我真的這樣認
為。但魚與熊掌不可兼得，如果有投手問我是否該去參賽，我的回答是：『不！』