前年10月出獄後決定重返棒球界的2004年選秀狀元Matt Bush，去年首度登上大聯盟表現
出色，新球季他希望能保持健康，持續進步。而德州遊騎兵總經理Jon Daniels表示，新
球季Bush預計仍會繼續擔任後援投手。
Daniels向媒體證實，球隊確實有與Bush討論過轉任先發投手的可能性，但最終還是決定
讓Bush繼續擔任後援投手。Daniels說：「Matt Bush進入春訓時會是以後援投手身分，我
預期他會是我們非常好的後援投手。」
「他有很多能擔任先發投手的特質，這就是我們會和他討論的原因。」Daniels說：「問
題是在於未知性，由於他的背景，包括從游擊手轉投手，以及很久沒有打球，他的投球經
驗並不多，有太多未知數。他不是以先發投手的身分接受訓練，沒有投長局數的訓練。」
今年2月將滿31歲的Bush，在2004年選秀首輪第1順位被聖地牙哥教士選上，在2007年棄打
從投，雖然展現出絕佳的球速，但卻又受到手肘韌帶撕裂傷的打擊。除了球場上的不順遂
外，Bush球場外麻煩不斷，多次酒後鬧事。2012年，他酒醉駕車傷人逃逸，最終被判刑51
個月，在服刑3年半後，於2015年10月30日出獄。
出獄後，Bush決定繼續挑戰大聯盟，在當年12月與遊騎兵簽下小聯盟合約，最後在2016年
5月14日首度於大聯盟出賽。新人球季他後援58場61.2局，平均每9局投出8.9三振2.0四壞
，繳出自責分率2.48的成績。
Bush表示，新球季他希望能保持健康，持續進步：「我是有想過先發，只是想一下而已。
回顧我的球季，很感謝能夠保持健康，在我扮演的角色上持續進步。我期待新球季也能做
到同樣的事情。」
「在職棒我從來沒先發過，很高興現在是擔任後援投手，我認為這是現在最適合我的位置
。我還需要加強，我的生涯才剛開始，我只想要繼續做到去年做的事情。」Bush說。
（編輯：張芷綺）
https://goo.gl/kWt8Qt