聯合報 記者謝靜雯╱即時報導
陳品捷8月赴日本獨立聯盟德島藍短襪隊打球，今天出席南英商工OB賽，他表示「原本以
為小聯盟已經夠辛苦，那邊比我想像更辛苦」；陳品捷預計明年1月3日向經典賽中華隊報
到，之後會回到獨立聯盟走完合約，若日職沒有機會，「會回來參加中職選秀」。
陳品捷去年7月遭道奇隊釋出，結束7年旅美生涯，去日本獨立聯盟打球，陳品捷直言「很
辛苦」，他表示那邊沒有資源，「吃飯、球具都要自己打理，球褲破掉，也只有發白布讓
我們回去縫」。
到那邊打球，陳品捷有深刻體會，「他們真的很拚，有些選手質很好，但可能一兩年沒有
打進職棒，家裡的人就會覺得他們該回去工作，個人生涯規畫可能就不會再打球」。
陳品捷到獨立聯盟，「去1個月瘦了5公斤，有人去兩年瘦20公斤」，他表示那邊球員吃飯
，「有些都沒有肉，只吃白飯加球隊給的烏龍茶，不然就是吃一堆麵、沒有配料」，陳品
捷與張泰山是隊友，放假時，會到張泰山家中「搭伙」，他笑說，「那對我們來說就是大
餐了」。
陳品捷目前持續自主訓練，他表示因為還有列管，明年1月3日會向經典賽中華隊報到，日
本球隊那邊沒有限制他，「如果有打中華隊，就打完再回去」。對於未來的規畫，他則表
示，獨立聯盟結束合約後，大概也是6月，如果日職沒有機會，會回來參加中職選秀。
https://goo.gl/Kxdge7