今年球季結束後，傳出匹茲堡海盜可能將今年表現不佳的明星外野手Andrew McCutchen交
易出去的消息，不過如今冬季會議結束，還是沒有出現交易。海盜總經理Neal
Huntington今天(9日)表示，他們本來就預期McCutchen會繼續留在陣中。
「我們來到這裡（冬季會議）時想著的，就是Andrew McCutchen接下來還是會繼續在我們
的球隊裡。」Huntington說：「沒有改變，接下來也不太可能有人改變這個情況。我們不
會關上（交涉的）門，但我們也不會主動打電話。」
先前有傳聞指出，有多支球隊向海盜探詢交易McCutchen的可能性，包括舊金山巨人總經
理Bobby Evans向媒體表示他也曾打電話給海盜。而近來則有華盛頓國民積極與海盜進行
交涉的消息，但在冬季會議結束後，McCutchen還是繼續留在海盜。
「我們有接電話，聽交易提案，進行交涉。」Huntington：「不只有Andrew，還有其他剩
下1年、2年合約的球員，跟以往一樣。如果我們發現有合適的交易，我們就會把球員交易
出去。如果我們相信正確的作法是留住球員，那我們就會留住球員。」
「以這個例子（McCutchen）來說，很顯然我們覺得正確的動作是留住球員，讓他繼續為
我們效力。」Huntington說：「我們預期Andrew會繼續當海盜球員，他繼續當海盜球員我
們也覺得很好。」
30歲的McCutchen，與海盜還有1年合約，年薪1400萬美元，另外還有2018年1450萬美元選
秀權。不過生涯8個球季有.292/.381/.487（打擊率/上壘率/長打率）打擊成績的他，
2016年表現不佳，只繳出.256/.336/.430的打擊成績。
https://goo.gl/0hd7Ek