[新聞] 韓職40轟強打泰晤士 大聯盟3隊有興趣

作者: Appel   2016-11-21 11:52:49
記者張克銘/綜合報導
效力韓職NC恐龍的洋將泰晤士,在韓職可說大殺四方,連續兩個球季40轟,這也吸引了大
聯盟各球隊的興趣,包括光芒、教士、運動家,都有想把他帶回大聯盟。
泰唔士在韓職可說是一帆風順,首年就敲出37轟、121分打點的成績,2015年更締造韓職
史無前例的「40轟40盜」紀錄,今年又敲出40轟,連續兩個球季都40支全壘打,韓國職棒
史上第4人,也是第1位達成此紀錄的洋將。
泰晤士在大聯盟表現並不突出,2年下來僅敲出21發全壘打,包括小聯盟的成績也不出色
,但到了韓職卻大殺四方,今年還幫助球隊打進韓國大賽,可惜最終敗給斗山熊。
不過泰晤士的表現已經受到大聯盟球隊的青睞,加上這幾年韓職球員到大聯盟都有不錯的
成績和表現,目前光芒、教士、運動家都對泰唔士有興趣。
http://static.ettoday.net/images/1021/d1021191.jpg
▲NC恐龍強棒泰晤士(Eric Thames)。
http://sports.ettoday.net/news/815037
作者: edouard09 (方文山下智久)   2016-11-21 11:53:00
姆斯~
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2016-11-21 11:57:00
泰晤士 譚姆斯 坦姆斯
作者: JimK0511   2016-11-21 11:58:00
怎麼翻的...
作者: Phatmen (Keep viewing brightly)   2016-11-21 12:01:00
怎麼翻的喔,這的確有點難想,但其實英國泰晤士河的英文就是River Thames。
作者: cjdsml (刀疤老二)   2016-11-21 12:04:00
http://i.imgur.com/N1ZYcdP.jpg好在不是簽姆斯
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2016-11-21 12:10:00
這名字本來就難翻 第一個音翻坦譚泰柴塞都看過
作者: kobe089 (wei)   2016-11-21 12:22:00
2年下來僅敲出21發............僅?
作者: mess (妹死)   2016-11-21 12:24:00
泰晤士倒是第一次看到,不過可以理解,譚姆斯感覺比較親切
作者: ccris (DESPERADO)   2016-11-21 13:05:00
膳魔師
作者: MaxScherzer (公館碧玲)   2016-11-21 13:51:00
泰晤士是老譯名了吧大概就像Belgium翻比利時,用到現在也習以為常
繼續閱讀
[閒聊] 糸井嘉男真的值這麼大的合約嗎?kiversonx17[問題] 王貞治原本是投手?a102203028[LIVE] 重光盃少棒 [email protected]

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com