小熊隊突破魔咒 108年後MLB世界大賽奪冠
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/11/GettyImages-620780386.jpg
芝加哥當地球迷為小熊隊拿下冠軍，興奮不已。（TASOS KATOPODIS/AFP/Getty Images）
【大紀元2016年11月03日訊】美國職棒芝加哥小熊隊今天在總冠軍戰「世界大賽」第7戰
，延長賽10局，以8比7擊敗克里夫蘭印地安人隊，暌違108年再度拿下世界大賽冠軍。
中央社引述外電報導，美國職棒大聯盟史上最長時間沒有贏得世界大賽冠軍的紀錄，因小
熊隊奪冠而暫時畫下句點，同時小熊隊也突破了1945年以來，球迷間流傳的「山羊魔咒」
。
小熊隊一開賽由佛勒（Dexter Fowler）首局首打席全壘打，1比0先馳得點，大半場保持
領先，主場印地安人一路追趕，戴維斯（Rajai Davis）8局下全壘打6比6追平，打進延長
賽。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/11/GettyImages-620755418.jpg
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/11/GettyImages-620755706.jpg
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/11/GettyImages-620755714.jpg
芝加哥小熊隊以8比7擊敗克里夫蘭印地安人隊，暌違108年再度拿下世界大賽冠軍。
( Elsa/Getty Images)
小熊在延長賽10局上，佐伯瑞斯特（Ben Zobrist）二壘安打突破僵局，攻下7比6的超前
分；孟蒂羅（Miguel Montero）安打追加保險分，取得8比6領先。
而印地安人隊儘管在10局下追回1分，還是難以改變戰局，終場小熊8比7獲勝。
在7戰4勝的系列賽，印地安人隊率先3勝1敗「聽牌」，但小熊隊在絕境求生，3連勝逆轉
戰局，最終在印地安人主場4萬多名滿場觀眾面前奪冠。
小熊隊前一次拿下世界大賽冠軍是在1908年，距今108年，印地安人隊則是相隔68年沒有
贏得世界大賽冠軍；大賽開打前，兩隊是大聯盟最久沒有封王的球隊。
小熊隊上一次打進世界大賽是1945年，也是「山羊魔咒」的開始。
1945年球迷塞尼斯（Billy Sianis）帶著寵物山羊墨菲（Murphy）進觀眾席，卻因其他球
迷投訴太臭，而被雙雙趕出球場，塞尼斯憤而詛咒小熊自此無緣奪冠。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/11/GettyImages-620747850.jpg
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/11/GettyImages-620749898.jpg
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/11/GettyImages-620751156.jpg
芝加哥小熊隊以8比7擊敗克里夫蘭印地安人隊，暌違108年再度拿下世界大賽冠軍。
（Ezra Shaw/Getty Images）
芝加哥深夜歡呼喇叭聲響不停
芝加哥小熊隊2日深夜贏得今年美國職棒「世界大賽」冠軍，打破百年魔咒，從封王那一
刻起，芝加哥的街道不斷傳來球迷歡呼聲和車輛的喇叭聲，直到凌晨2時仍是熱鬧滾滾。
芝加哥許多球迷呼朋引伴在街上，又叫又跳為小熊隊奪冠大聲歡呼，馬路上疾駛的車輛都
不約而同按喇叭以示慶賀，深夜凌晨街景比上下班交通尖峰時還繁忙。
有球迷穿了小熊隊制服為小熊隊喝彩，球迷們說，小熊隊破了百年魔咒，太振奮人心，整
晚不睡覺都沒關係。
很多開車的球迷除了不停按喇叭，還搖下車窗對外大喊贏球的喜悅。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/11/GettyImages-620780906.jpg
芝加哥當地球迷為小熊隊拿下冠軍，興奮不已。（TASOS KATOPODIS/AFP/Getty Images）
佐伯瑞斯特封MVP
美國職棒大聯盟MLB芝加哥小熊隊的左外野手佐伯瑞斯特在第10局敲出帶有超前分的安打
，榮膺世界大賽最有價值球員（MVP）。
法新社報導，兩隊在9局陷入6比6僵局，因雨停賽17分鐘後展開延長賽。佐伯瑞斯特（
Ben Zobrist）在第10局敲出1分打點二壘安打，助小熊超前。孟蒂羅（Miguel Montero）
隨後貢獻1分打點一壘安，助小熊以8比6領先，奠定勝基。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2016/11/GettyImages-620758854.jpg
獲選世界大賽MVP的佐伯瑞斯特（Ben Zobrist）（Jason Miller/Getty Images）
說：「這太令人難以置信了。大部分球隊在像我們這樣錯失先機後都可能垮台。」
「我不敢相信，108年後我們還能拿起這座獎盃。」根據路透社，佐伯瑞斯特已是連續第2
年身在世界大賽優勝隊伍中，他上季助堪薩斯市皇家拿下冠軍。
佐伯瑞斯特在本季世界大賽期間28個打數中擊出10支安打，打擊率3成57，其中有2支二壘
安打及1支三壘安打。
小熊一壘手黎卓（Anthony Rizzo）說：「我不知道怎麼回事但一切成真了，芝加哥，一
切成真了。我們辦到了，我們是世界冠軍。」
http://www.epochtimes.com/b5/16/11/3/n8455977.htm