終結貝比魯斯、山羊兩大魔咒 艾普斯坦化身除咒師
提到大聯盟的魔咒，球迷絕對會想到「貝比魯
斯魔咒」以及「山羊魔咒」，而這2個令人聞風
喪膽的詛咒最終卻都敗在同一個人手上。
芝加哥小熊3日在世界大賽第七戰以8比7擊敗印
地安人，奪下睽違108年總冠軍，並且破解纏身
已久的「山羊魔咒」，球隊總冠艾普斯坦(Theo
Epstein)也就此奠定「大聯盟除咒師」的地位。
2002年擔任紅襪總經理，艾普斯坦成為大聯盟
史上最年輕的總經理，運用靈活的交易手腕找
來「老爹」歐提茲(David Ortiz)等人，上任2年
就幫助紅襪在2004年奪下總冠軍，終結纏身86
年的貝比魯斯魔咒。
2011年轉戰芝加哥，艾普斯坦只花了4年就將當
時的爛隊小熊搖身一變成為季後賽勁旅，本季
更是帶領小熊例行賽破百勝，並且睽違71年再
度闖進世界大賽，同時終結108年冠軍荒，徹底
化解山羊魔咒的怨念。
巧合的是，小熊世界大賽對手印地安人的總教
練法蘭柯納(Terry Francona)，過去曾擔任過紅
襪總教練，2004年與艾普斯坦聯手解除貝比魯
斯魔咒，可惜今年無緣幫助印地安人終結68年
的冠軍荒。
記者魏立信／綜合報導
http://sports.ettoday.net/news/804570