查普曼完全燃燒 印地安人教頭也折服
聯合報 記者藍宗標╱即時報導
小熊隊為了保住生機，今天對印地安人隊之戰7局上，提前推出「守護神」查普曼
（Aroldis Chapman）登板救火，守住最後2.2局無失分，以3：2獲勝，在世界大賽暫以2
勝3敗落後；查普曼有效封鎖對手打線，連印地安人總教練法蘭柯納（Terry Francona）
也甘拜下風。
大聯盟生涯7年從紅人、洋基到小熊隊，查普曼解決8名打者拿下救援成功是第1次，也是2
012年球季後，首次提前在第7局出場投球，今天用42球完成任務，有15球超過100英里（1
61公里），讓隊友、球迷看得血脈賁張。
法蘭柯納表示，這種調度對查普曼是極大要求，他展現投球實力，讓人印象深刻。
小熊此役再輸球就打包，7局上面臨可能失分的危機，總教練麥登（Joe Maddon）別無選
擇，直接換上查普曼，麥登說：「球季賽不會如此調度，今天賽前就要查普曼做好心理準
備了。」
小熊先發投手萊斯特（Jon Lester）投6局失兩分，奪下重要勝投，也對這枚「古巴飛彈
」相當佩服，他說：「查普曼通常就是解決3人收工，這場比賽完全燃燒，我們也跟著燃
燒。」
聯合新聞網 http://udn.com/news/story/7/2058677