新聞來源:蘋果
新聞標題:歐提茲及布萊恩獲漢克阿倫獎 年度最佳打者
新聞內容:
大聯盟今公布漢克阿倫獎(Hank Aaron Award)得主，美國聯盟為宣布明年退休的紅襪「老
爹」歐提茲(David Ortiz)，國家聯盟為小熊內野手布萊恩(Kris Bryant)。漢克阿倫獎是
大聯盟頒給兩聯盟當年度最佳打者的獎項，由1999年開始，漢克阿倫今天親自把獎頒給兩
人。
11月18日就41歲的歐提茲，結束大聯盟生涯20年球季，明年正式卸下球衣，在退休年卻打
出好成績，打擊率3成15、全壘打38支及127分打點，其中全壘打及打點都寫下自2006年以
來個人單季最佳成績，並締造40歲以上打者單季最多全壘打、打點、二壘安打(48支)等紀
錄。老爹上次獲漢克阿倫獎在2005年。
24歲布萊恩為去年國聯新人王得主，已站穩小熊主力打者之一，今年繳出2成92打擊率、
39支全壘打排名國聯第3，及102分打點，國聯最多121分得分，其中打點寫下小熊過去100
年間，24歲打者破百打點第4人。這也是布萊恩生涯首度奪此獎項。(羅惠齡／綜合報導)
新聞網址:https://goo.gl/UUdPZF