https://goo.gl/IhdLzl
手指傷勢無礙 Bauer次戰先發
[賴意文] 2016年10月26日 上午10:41
因修理無人機割傷右手小指的克利夫蘭印地安人先發投手Trevor Bauer，昨天（25日）在
模擬比賽中投了20球沒有大礙，印地安人將按照原訂計畫，明天讓他在世界大賽第2戰先
發。
「不會痛，也沒有流血。」Bauer說。他也表示，昨天的模擬比賽他是以全力投球：「就
像真正的比賽一樣，盡可能接近比賽的強度。我所有的球路都能控好，感覺就像是為了明
天先發做的正常準備。」
Bauer的練投結果，讓印地安人感到欣慰，將按原訂計畫讓他在明天先發出賽。總教練
Terry Francona說：「我上週也有信心，當時說我不覺得手指會是問題，這星期我要說一
樣的話。這次如果再不成功，我就要叫醫生自己上來回答你們的問題了。」
Francona指的是讓Bauer在美聯冠軍賽第3戰先發，結果Bauer只投了4人次，縫了10針的傷
口就裂開流血，迫使印地安人緊急換投。但Francona相信經過9天之後，狀況應該有所不
同：「醫生們在過去這週知道了很多有幫助的資訊，我不認為手指傷勢會是影響勝負的原
因。」
在Bauer之後，Josh Tomlin將在29日的第3戰先發，而第4戰之後的先發投手尚未確定。
Francona表示，看前3戰結果，不排除首戰先發投手Corey Kluber在第4、7戰都只休3天就
先發的可能性，如此一來，Bauer和Tomlin也都有可能只休3天就先發。
「不是只有1個人能夠在休息天數較短的情況下再回來先發。」Francona說：「因為你一
旦這麼做，那麼其他人就也得這麼做了，否則沒有用。」