※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1O14lMZj ]
作者: junyang (傑瑞) 看板: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 前洋基牛棚2本柱 將在世界大賽對決？
時間: Mon Oct 17 11:56:04 2016
前洋基牛棚2本柱 將在世界大賽對決？
洋基今年雖然沒能打入季後賽，不過731交易大限，洋基分別把牛棚三本柱中的米勒
(Andrew Miller)、「火球男」查普曼(Aroldis Chapman)分別交易給印地安人、小熊
，兩人都在季後賽扮演非常重要的角色。洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)也很關心
這兩位前子弟兵的表現，並希望能看到小熊、印地安人能夠晉級世界大賽。
米勒交易到印地安人後，例行賽26場後援防禦率僅1.55，拿下4勝、3救援、10中繼的
成績，而且最後11場出賽都沒有失分。更恐怖的是他季後賽4度登板投7.2局無失分，
狂飆17次三振，尤其美聯冠軍賽前2場短短3.2局就三振了10名藍鳥打者。
而查普曼例行賽加盟小熊後，28場出賽拿下16次救援成功，防禦率更只有1.01，季後
賽雖然在國聯分區系列賽對巨人雖然第3戰救援失手，但4次登板仍拿下3次救援成功，
昨天國聯冠軍賽首場也後援1局無失分，奪下勝投，穩定了小熊隊的牛棚。
兩名牛棚投手在新球隊各自有不錯的發展，凱許曼並不後悔做出這樣的決定，他說：
「我只是做出必須做的決定，也很高興他們表現的都很好，希望能看到這兩隊可以在
往前一步(晉級世界大賽)。」（楊逸民／綜合報導）
https://goo.gl/zEwAcz