橫掃紅襪晉級 印地安人充滿信心
作者：賴意文
以3勝0敗橫掃波士頓紅襪後，克利夫蘭印地安人取得美聯冠軍賽門票，接下來將與多倫多
藍鳥進行7戰4勝制的對決。印地安人總教練Terry Francona表示，他們或許不是天分最好
的球隊，但每個球員都相信自己能打出好成績。
「我們也許不是聯盟裡天分最好的球隊，但這不意味著我們就贏不了。」Francona說：「
我想在這裡的所有人都相信如此。現在我們可以繼續打球，希望到了最後，我們能以我們
想要的方式結束球季。」
季中才經由交易來到印地安人的後援投手Andrew Miller也說：「球隊裡沒有人懷疑我們
自己的能力，我認為從在克利夫蘭的比賽大家就可以看得出來，球迷有多麼支持我們，這
是個很特別的地方。在前方還有更遠大的目標，而且不會更簡單。」
Miller與終結者Cody Allen繼系列賽首戰後，經過2天休息今天又各後援超過1局。雖然2
人帳面都是無失分成績，但也都有讓前任投手留在壘上的跑者得分，不過最終還是為球隊
守住1分差勝利。
Tyler Naquin在4局上打下2分，為印地安人先馳得點，Coco Crisp在6局上轟出的2分砲同
樣功不可沒，為球隊擴大領先。Crisp生涯在印地安人起步，轉戰紅襪曾拿過世界大賽冠
軍，今年又回鍋克利夫蘭，賽後他說：「這過程確實有點像故事書一樣。我在克利夫蘭印
地安人開啟大聯盟旅程，以前也來過這裡（波士頓），跟他們一些人一起打過球。這像故
事書嗎？我會說是的，到目前為止是的。」
接下來對戰藍鳥，印地安人還會遇到老面孔，藍鳥總裁兼執行長Mark Shapiro以及總經理
Ross Atkins，過去都是印地安人球隊主管。印地安人棒球事務部總裁Chris Antonetti說
：「如果不是Mark，我今天就沒有機會站在這裡。我們都能進軍美聯冠軍賽，真的是夢想
成真。至少，最後我們2人之間會有1個人可以進世界大賽，而我認為是哪支球隊能進世界
大賽，答案很明顯。」
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=5389&page=1&c=1&kind1=5