來源:MLB官網(連結內有影片)
http://goo.gl/yXxhIL
心得:
看完影片，覺得主播肺活量超強，可以這樣子播都不會喘...
以下原文+翻譯
You haven't truly seen Edwin Encarnacion's walk-off until you've watched this
Spanish broadcast
(看了西語播報版影片之後，才算真的看過Encarnacion的再見炸裂影片)
It took just nine Wild Card Games for the moment we've all been waiting for to
arrive. In 2014, we watched a truly phenomenal matchup between the Royals and
Athletics, which ended on a walk-off single by Salvador Perez. It was dramatic
and exciting, but even that left us waiting for the inevitable ultimate Wild
Card Game ender: the walk-off home run.
(包含稍晚要進行的比賽，外卡戰到目前為止共進行了九場比賽，在2014年美聯外卡戰當
中，皇家氣走運動家，靠的是戲劇性、令人覺得刺激的再見安；而這回，藍鳥氣走金鶯，
靠的是更猛的再見炸裂)
To complete the Blue Jays' 5-2victory over the Orioles on Tuesday,Edwin Encarn
acion delivered on the promise provided by the very existence of the Wild Card
Game, and we now have the first walk-off homerun in Wild Card Game history.
It was everything we could've hoped for and more
我還以為在看足球勒(goallllllllllllll~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2016-10-06 01:36:00GOAL~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~GOALLLLLLLLLL
作者:
may0328 (阿達)
2016-10-06 01:37:00這.這.這球出去了................................已經
西螺~西螺~西螺拉烏啦 棒棒比拉索 Encarnacion C~~~~
GOAL~~~~一寇 那~系摁拉~ 嘔拉~~ ^#$%#%^#&#&*#
作者: bbo9527 (elephant9527) 2016-10-06 01:48:00
聽了還好 不如大師兄打古巴那之團長的
E.E 踢進致勝球啦!!!! Uball越位.... 咦是棒球?
作者:
gibe (人生就是如此)
2016-10-06 01:54:00足球很多啊
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2016-10-06 02:16:002014才有外卡戰？平行世界嗎？原文可不是這樣寫的
第一段改一下，2014開始打九場了那一年打八場外卡@@原文是說2014那場比賽@@
作者:
dss1017 (bIGBro)
2016-10-06 03:32:00作者:
ck321 (ck)
2016-10-06 08:48:00足球主播超激動
作者:
elve7878 (Rev34)
2016-10-06 08:55:00作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2016-10-06 09:25:00棒球是比較優雅的運動 這樣子的播報就算很激動了
GOGOGOGOGOGOGOALLLLLLLLLLLLL!!!!!!!!
作者:
jayjen (愛情越釀越香醇)
2016-10-06 11:00:00其實還好阿~~~~lol的巴西主播更嗨XD