日本火腿封王在即，但昨役遭西武獅攔路，而排名第2的軟銀鷹贏球，使得魔術數字仍停
留在M1，28日再度挑戰登頂，火腿壓上王牌大谷翔平先發，將與同樣來自花卷東前輩菊池
雄星，上演前後任王牌大對決，前3次交手，大谷吞2敗，面對學弟強勢來襲，菊池不甘示
弱的說：「絕對不讓火腿在眼前封王！」
火腿昨役賽前魔術數字僅剩M1，只要擊敗西武就能自力封王，然而重返先發的左投吉川光
夫，卻在前5局挨兩轟，讓球隊陷入3分落後，火腿打線也受制西武岸孝之、牧田和久、增
田達至聯手壓制，終場0比3慘遭完封，同時軟銀擊敗羅德，想封王得看今天大谷翔平，是
否能擊敗同為花卷東高校的前輩菊池雄星。
「讓火腿在這裡封王，我想球迷們也不願看到，」今將力抗大谷的菊池雄星，為大谷花卷
東的學長，曾在甲子園飆出154公里火球，一度是美日職棒都垂涎的「超大物」新人，隨
後決定投身2009年日職選秀會，並創下日職首次單一球員同時獲10球團第1指名的紀錄，
但生涯走得並不順遂。
比起大谷，菊池歷經被二軍教頭毆打、球速消失，直到2013年才找回身手，今年以12勝居
西武勝投王，過去兩人3次交手，大谷吞下2敗，如今在火腿封王關鍵戰、同時也是西武本
季最終戰再碰頭，菊池說，「大谷是很好的投手，我想這可能是場1分定勝負的比賽，想
盡力投場好比賽，用勝利為這個球季劃下句點。」
至於前役以143球力壓軟銀奪勝的大谷，經歷4天休息後，將在封王關鍵戰登板，大谷仍保
持平常心看待，「疲勞完全不是問題，在攸關優勝一戰，能在緊張氣氛下投球，也是一種
樂趣。」
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160928001502-260403