老虎遭球吻奮起 Miggy生涯2500安
TSNA/曹玉烱
http://tinyurl.com/je7khux
Miguel Cabrera。(達志影像資料照)
今年對戰印地安人頻頻吃癟的老虎，今天(19日)在3次觸身球情況下激起士氣，全場11支
安打包括2發重砲，最終9比5拿下重要1勝，老虎當家主砲Miguel Cabrera達成生涯2500安
里程碑。
這場混戰打到6局結束老虎6比5領先仍難分難解，直到第9局J.D. Martinez揮出本季第21
轟的3分砲才拉開差距確定勝局。這不過是老虎今年對戰印地安人15場的第2勝。
或許正是今年對印地安人諸事不順，加上印地安人先發投手Trevor Bauer控球失準出現3
次觸身球，老虎在被刺激下整個暴走，令Bauer主投5.2局被敲10支安打狂失6分承擔敗投
，Justin Upton更在第5局開砲後花了超過31.2秒才跑到本壘。「他繞壘時顯然是安步當
車，但在這情況下我是能完全理解。」印地安人捕手Chris Gimenez說道。
老虎捕手James McCann表示：「沒有人喜歡觸身球，但你看Miggy被打到手，(Ian)
Kinsler被打到頭，然後是Victor(Martinez)被打到腿；我對投內角球沒什麼意見，但打
到3人？這會讓人激奮起來。」
不久後老虎先發Daniel Norris也砸在Rajai Davis身上，主審隨即對雙方警告才控制住局
面。主投5局5安打失4分只有1分責失並有6K拿下第3勝的Norris強調：「我喜歡以老派的
方式看待棒球，但老實說我也不想讓任何人上壘，我不想失分，不想搞砸球隊領先，我只
想解決打者。」
當事人Bauer則說：「首先，我要向Ian、Victor、Miguel道歉，球探報告就是要投內角，
我真的不想打到任何人，無論戰況如何我都無意把球投到對方頭上，這不該出現的，我知
道說抱歉也無法改變已發生的事情。」
另一方面，Cabrera此役2打數1安打，生涯安打數正式來到2500安，這在史上排第100、現
役排第6，但他是史上第8位33歲時就達成2500安的球員，更是1967年Hank Aaron之後最年
輕達成這里程碑的打者。
Cabrera表示：「我感覺很不錯，但我總說，我需要繼續前進，盡全力做好每天的工作。
」老虎教頭Brad Ausmus則以此做結論：「我說過了，他是這地球上有史以來最頂尖的打
者之一。」
老虎這1勝加上藍鳥輸給天使、水手擊敗太空人，老虎、水手仍並列美聯外卡第3，距離第
2的藍鳥差距縮小到2場，與第1的金鶯差距3場也不算太多。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=4895&c=1&kind1=5