[分享] 黑田對Kershaw的評價

作者: ikunori (boringman)   2016-09-16 23:37:58
最近受到廣島睽違25年優勝的影響,所以買了黑田的"決斷"這本書來看
其中有談到黑田在道奇時代最尊敬的兩個戰友-其中一個就是Kershaw
(另外一個是Joe Torre,但是篇幅較少所以就先不提了)
黑田跟Kershaw的結緣是從2008年賽前熱身的傳接球開始
從此之後,黑田在道奇的傳接球搭檔就固定變成Kershaw沒有改變了
也因此黑田等於是最直接觀察他從菜鳥變成賽揚巨投的這段過程
根據黑田觀察,菜鳥時Kershaw的球路將近2/3以直球系居多,再搭配曲球做主要武器
當時黑田認為Kershaw光靠這些球路就足以在大聯盟生存了
但Kershaw不以只上大聯盟滿足,因此從2010年加練滑球
而這顆頂級滑球也是黑田認為Kershaw成績從2010年開始大有突破的原因
看到年紀小這麼多的Kershaw都有這種"向上心",也激發黑田不斷練新球種的推力之一
另外他們私下也是很好的夥伴,黑田也常常邀請他來參加Home Party
其中有一次Kershaw帶來的是廣島隊的T-Shirt (據說在謎樣的mall買到的)
Kershaw跟黑田說:「你下次跟我傳接球就穿這件吧!」
結果黑田想:「穿這一定會被一堆日本記者問是不是打算要回廣島了?」而拒絕了
最後的結果是Kershaw穿了這件T-Shirt來傳接球XD
黑田認為Kershaw不只是在球技上面,人品上面也是非常值得尊敬的人
尤其美國是一個「實力至上」的國家,人們往往都是很現實,但這在Kershaw上看不到
黑田舉例,當他到美國還沒在大聯盟拿出成績,但已經拿到算頂級的薪水
對許多同是大聯盟菜鳥的球員來說可能會有忌妒的心態
但Kershaw完全沒有出現這種態度而只是專注在提升自己的球技
最後黑田也提到他跟Kershaw互動最令他記憶深刻的部分
在2011的球季後,黑田將走完跟道奇最後的合約,有可能去其他球隊
黑田即將在9/27做最後的登板,而Kershaw已經在9/25完成其最後登板
因為道奇那一年無法打進季後賽,所以Kershaw等於已經是完全可以進入休兵的狀態
尤其大聯盟對於投手的手臂等同於「消耗品」看待,若沒必要絕對不可能隨便使用
但是那一天Kershaw突然出現,並跟進行賽前傳接球;投手教練也說:「你在衝蝦!」
但Kershaw只是淡淡的說:「今天是Hiro要當先發對吧,當然是我作他賽前練習對象!」
黑田回想,可能是Kershaw知道這可能是最後一次跟他的這種練習,而這確實也是..
在賽季全部結束後,在所有投手的Meeting上,投手教練問各位投手有什麼要表達的
Kershaw也是第一個跳出來說:「Hiro明年請在跟我們拼戰一年吧!」
而其他投手群也群起附和,希望黑田跟他們在拼一年
投手教練於是問黑田:「你有什麼話想表達的嗎?」
黑田當初覺得只要一講話一定會爆哭,所以只是簡單的搖搖頭,表達沒有
但他在走回休息室時,想起剛剛隊友對自己的評價,然後這幾年在道奇受到的照顧
結果還是爆哭了(當然是旁邊都沒有人的狀態下)
最後黑田還是轉隊到洋基,選隊時黑田刻意避開國聯的球隊
主要就是:「我不想跟Kershaw對陣」的這種想法
(沒講清楚是因為像當初無法對廣島隊投球的這種關係,還是單純覺得Kershaw太強..)
Kershaw也是讓他覺得「不論年紀、國籍、文化」受尊敬的人全世界都是這種樣子的人
覺得蠻有趣的,想說在這邊跟大家分享~
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2016-09-16 23:39:00
前田去LAD的時候 黑田應該有打電話叫科蕭照顧她
作者: summer201 (夏天)   2016-09-16 23:40:00
作者: jtch (tch)   2016-09-16 23:40:00
好像可以出本的劇情
作者: hibernate (你的她^.<)   2016-09-16 23:41:00
黑田:拿T-Shirt來給我穿 想挖洞給我跳XDDDD
作者: sikerkuaitai (K)   2016-09-16 23:41:00
推 謝翻譯
作者: hipmyhop (黑我帕)   2016-09-16 23:42:00
又爆哭
作者: maxgopon   2016-09-16 23:43:00
推好文!
作者: dickyman (屌面人)   2016-09-16 23:43:00
柯蕭不愧是史上最強左投
作者: orgre (哇操)   2016-09-16 23:43:00
好文
作者: e920528 (Evis)   2016-09-16 23:43:00
好文推
作者: Yatu   2016-09-16 23:44:00
真的是一篇好文
作者: ldr521 (毛衣)   2016-09-16 23:44:00
作者: taii (Ocean)   2016-09-16 23:44:00
作者: pink0518 (pink小日本)   2016-09-16 23:44:00
作者: oicecnir (衡吧)   2016-09-16 23:44:00
被黑田講一講書僮好像稀有動物一樣
作者: FrankLampard (被擊沉了)   2016-09-16 23:44:00
好文推推
作者: n196t (無)   2016-09-16 23:46:00
推!
作者: BLACKLIONS (無限期支持陳致遠)   2016-09-16 23:46:00
我想看Kershaw穿廣島T的樣子XDDDDD
作者: hohoja (hohoja)   2016-09-16 23:46:00
感謝分享
作者: leejj1013   2016-09-16 23:47:00
好文推推
作者: kingx164   2016-09-16 23:47:00
作者: lrh18 (鳥鳥安打王)   2016-09-16 23:47:00
大聯盟很多狗眼看人低的傢伙 書僮真的算是少數人阿..
作者: sunnydragon7 (香腸)   2016-09-16 23:48:00
真的是少數啊!
作者: dido3612 (迪多)   2016-09-16 23:48:00
推我柯>\\\\<
作者: langrisser (Y.H. Johnny Chen)   2016-09-16 23:48:00
結果Kershaw老了以後去廣島當洋助人
作者: doraemon8709 (正方型男)   2016-09-16 23:48:00
作者: alwu (紅襪/小雞/犀牛)   2016-09-16 23:48:00
書僮有說過退休要去廣島守一壘的樣子
作者: alcard22 (AL)   2016-09-16 23:49:00
狗眼看人低的ptt也很多啊XD
作者: leonjapan (強尼六本)   2016-09-16 23:49:00
黑田與書僮的故事
作者: YQE766 (YQE)   2016-09-16 23:50:00
推 想不到科蕭私底下人也這麼好
作者: person0618   2016-09-16 23:50:00
作者: nomar5 (尋找一棵綺貞的樹)   2016-09-16 23:51:00
感謝分享!
作者: WillWaiting (Creep)   2016-09-16 23:51:00
前田有說跟Kershaw很好啊
作者: monkeyken (KEN)   2016-09-16 23:52:00
好文
作者: WillWaiting (Creep)   2016-09-16 23:52:00
對了 之前說黑人歧視黃種人嗆AJ的
作者: gap6060 (一球擊命)   2016-09-16 23:52:00
黑田必推 謝謝分享
作者: TokyoHard (東京難)   2016-09-16 23:52:00
結果這本書賣了之後,2013就跟書僮對到了
作者: WillWaiting (Creep)   2016-09-16 23:53:00
Adam Jones在金賢洙被球迷噓時力挺金
作者: y598763 (alan)   2016-09-16 23:54:00
真的讓人會心一笑
作者: AlexDelPiero (尤文隊長˙老皮)   2016-09-16 23:55:00
好文 以後不能亂黑書僮了XD
作者: o0991758566 (洨馬力)   2016-09-16 23:55:00
柯蕭! 太讓人敬佩了
作者: chordate (封侯事在)   2016-09-16 23:55:00
大推!
作者: alfneta   2016-09-16 23:56:00
黑田大叔必推!!
作者: andy02 (卡夫卡)   2016-09-16 23:56:00
頂級選手或多或少有很多過人之處~
作者: sa074463 (壘包)   2016-09-16 23:56:00
大叔與書僮的小小故事
作者: flowerfarmer (花農)   2016-09-16 23:57:00
推好文
作者: zehow (重新出發)   2016-09-16 23:58:00
實在很不解當初我躲為何不留黑田.....事後證明他還是很殺
作者: Ironstick (鐵蛇)   2016-09-16 23:58:00
推黑田大叔!
作者: sa074463 (壘包)   2016-09-16 23:58:00
回日本也是一樣強,這大叔太可怕了...
作者: applehpsh   2016-09-16 23:59:00
反觀幼稚鬼king https://is.gd/wol7J3
作者: TokyoHard (東京難)   2016-09-16 23:59:00
2011道奇申請破產保護
作者: PanDaRun (熊貓宗)   2016-09-17 00:00:00
又強又帥
作者: SamFuld (山佛)   2016-09-17 00:00:00
Kershaw跟黑田都是球技跟人品都無可挑剔的好選手
作者: steven211 (默)   2016-09-17 00:01:00
QQ
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2016-09-17 00:01:00
好文
作者: Santana9 (兩口空空 跑路去)   2016-09-17 00:02:00
所以黑田為啥沒留下來?去洋基也是一年一簽
作者: oralboralb ( )   2016-09-17 00:02:00
Kershaw品德一流 不是眾所皆知嗎 每年都會去非洲耶柯蕭應該很高興走了佛心黑田 來了接班人佛心前田吧
作者: a51062004 (北極熊)   2016-09-17 00:04:00
兩人互動好好玩XD
作者: oralboralb ( )   2016-09-17 00:04:00
只不過從小弟角色轉成大哥了 換前田變小弟了
作者: coronach (...)   2016-09-17 00:05:00
作者: MaxScherzer (公館碧玲)   2016-09-17 00:05:00
推一個
作者: nomo1616 (16)   2016-09-17 00:06:00
作者: g0428168 (影武人)   2016-09-17 00:09:00
作者: lmf770410 (凱文)   2016-09-17 00:09:00
作者: w921216 ( ゚∀゚) ノ)   2016-09-17 00:10:00
好文推!
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2016-09-17 00:12:00
推 感動
作者: hpbook007dg (Inception)   2016-09-17 00:13:00
優文推
作者: s90523 (小楓)   2016-09-17 00:14:00
感動推
作者: lb57 (打你個死光頭)   2016-09-17 00:15:00
黑田 大叔魂!!!
作者: tws80531 (小小書僮)   2016-09-17 00:15:00
柯蕭貞明星
作者: arashicool (嵐酷)   2016-09-17 00:18:00
柯蕭那時候叫黑田穿廣島球衣真的會招來很多新聞XD
作者: kiss67618 (區區一隻山豬)   2016-09-17 00:19:00
真的很喜歡看科蕭跟瘋邦的對決 有時候不止投手戰還有自己的勝投自己打
作者: WillWaiting (Creep)   2016-09-17 00:25:00
道奇那年破產 經營團隊換手
作者: adhere (Believe in Me)   2016-09-17 00:26:00
沒記錯的話,黑田跟洋基一年一簽,是黑田本人自我要求一來保有隨時回廣島彈性,二來避免因傷當小倫
作者: dragon50119 (Bucky)   2016-09-17 00:28:00
推好文,書僮不愧是球員典範
作者: JACK19920102   2016-09-17 00:34:00
有情有義 是我科蕭
作者: edhuang (隨便啦)   2016-09-17 00:36:00
推兩人
作者: ghostl40809 (gracias)   2016-09-17 00:38:00
兩位惺惺相惜的真男人
作者: Spiezio (過太爽)   2016-09-17 00:46:00
優文,棒球版需要您
作者: mikepbnazn (Eridanus)   2016-09-17 00:48:00
推 更喜歡這兩位球員了
作者: lqr84060 ( )   2016-09-17 00:50:00
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2016-09-17 00:50:00
出本啦
作者: iPhone4sW ( )   2016-09-17 00:57:00
黑田去nyy是為了冠軍戒?
作者: gp03dan (HouseKing)   2016-09-17 00:59:00
好文
作者: denton850817 (denton)   2016-09-17 01:06:00
作者: mermaidhan (魔眉含)   2016-09-17 01:12:00
推 兩人都是典範
作者: informaly (魔犬)   2016-09-17 01:30:00
書僮果然神左
作者: f890139 (喳叭叭)   2016-09-17 01:32:00
作者: phoenix927 (天空適合太陽)   2016-09-17 01:33:00
推推 優質好文
作者: tobbaco (tobbaco)   2016-09-17 01:34:00
令人尊敬
作者: rinsoukan (你說說看)   2016-09-17 01:38:00
作者: Cynthia17 (米)   2016-09-17 01:42:00
作者: fanecerce (我是紅襪+LAMIGO球迷!!)   2016-09-17 01:50:00
柯蕭 離最強左投還有好長一段路要走勒
作者: newest (C'est la vie~)   2016-09-17 01:51:00
作者: andye04 (彰化赤龍帝)   2016-09-17 02:15:00
幫被克蕭討厭的邊緣人溥儀怒噓
作者: bluewave176 (洛夫疼)   2016-09-17 02:15:00
PUUSSSH
作者: doa2 (邁向名師之路)   2016-09-17 02:23:00
科蕭要繼續健康個五年才能真的變最強左投..
作者: kencindy7 (852)   2016-09-17 02:28:00
Good
作者: tony900735 (大頭)   2016-09-17 02:44:00
作者: NiNiboy (倪將再起)   2016-09-17 02:48:00
作者: chiying (QQ)   2016-09-17 03:02:00
作者: tmac713 (Hunter X Hunter)   2016-09-17 03:22:00
推推
作者: mm210317 (卡奇)   2016-09-17 03:55:00
是日本漫畫的劇情
作者: happiness255 (black and white)   2016-09-17 04:08:00
推黑田大叔和Kershaw
作者: h0110022 (李嘟嘟)   2016-09-17 04:08:00
現役最強毋庸置疑...歷史定位最強可能不只要健康五年
作者: eric1022 (Yui)   2016-09-17 05:04:00
推QQ
作者: Roshiel (Roshiel)   2016-09-17 06:28:00
黑田去躲人是齋藤的關係,水兵沒搶到怒簽呂瓦
作者: kenny781558   2016-09-17 06:31:00
大推 柯蕭和黑田
作者: black3213 (BullFighT)   2016-09-17 07:15:00
大叔真的不推不行
作者: fatso123321 (Steel Crusader)   2016-09-17 07:28:00
好文推推
作者: bleach00 (WAKE UP)   2016-09-17 07:56:00
你可以寫成漫畫了
作者: takenostand ((紫色隱者))   2016-09-17 08:10:00
史上最強左投是RJ
作者: chucky (haha)   2016-09-17 08:11:00
把溥儀的包包丟出巴士的是書僮還是ZG?
作者: leon04277 (Leon)   2016-09-17 08:15:00
那為什麼最後還是轉隊去洋基了QQ
作者: watern (便當)   2016-09-17 08:24:00
QQ
作者: ck960684   2016-09-17 08:44:00
Cool
作者: loverjack (loverjack)   2016-09-17 08:45:00
推,好文
作者: fg008kimo (大安海瑟威)   2016-09-17 08:52:00
推好文
作者: david319 (黑色大衛貓..喵喵喵)   2016-09-17 08:52:00
好棒的文章……推
作者: hsienlee (HSIEN)   2016-09-17 08:53:00
請問後來道奇沒開續約合約給黑田嗎?
作者: mikechou (周小荻)   2016-09-17 08:59:00
作者: s678902003 (科科)   2016-09-17 09:01:00
作者: datader (小亙)   2016-09-17 09:05:00
推Kershaw有情有義
作者: Quickspace (熱撫and屁屎)   2016-09-17 09:17:00
QQ
作者: tpot (tpot)   2016-09-17 09:20:00
好文推推
作者: dtonesla (分解茶)   2016-09-17 09:34:00
好文
作者: hdjj (hdjj)   2016-09-17 09:37:00
好文,有情有義真男人(們)
作者: ClutchShot (ClutchShot)   2016-09-17 09:50:00
推書僮
作者: westmclaren (爬帶)   2016-09-17 10:03:00
推翻譯
作者: orangeQ (橘子)   2016-09-17 10:11:00
作者: pjharper (原來有小天使XD)   2016-09-17 10:29:00
黑田你這個愛哭鬼~
作者: haonwwf (haon)   2016-09-17 10:29:00
作者: Adonisy (堂本瓜一)   2016-09-17 10:43:00
好文
作者: qiryimvjp (C.KerKer)   2016-09-17 11:13:00
丟包包是ZG
作者: CE15 (蜥蜴CE)   2016-09-17 12:04:00
結果換他穿廣島T丟球那段好好笑XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com