在關鍵的美聯東區前2名球隊正面對決的系列賽中，Rick Porcello今天(10日)先發7局只
失2分，帶領波士頓紅襪在客場以13比3擊敗多倫多藍鳥，不僅自己成為本季大聯盟首位20
勝投手，也幫助紅襪在分區拉開2場勝差的領先。
這是2007年的Josh Beckett後，紅襪首度有投手單季奪下20場勝投，Porcello說：「這當
然是莫大的榮耀。在大聯盟要贏1場比賽都很困難了，更何況是20場，對此我感到很驕傲
。在這同時，這也是全體努力的結果，我們同時也要在打擊、守備上有好表現，這是團隊
的努力。」
在最近連續9場先發中，Porcello都有至少投滿7局自責分不超過3分的成績，是2000年
Pedro Martinez的連11場後，紅襪投手最長紀錄。紅襪總教練John Farrell說：「這就是
穩定度的典範，他持續火熱，而我們充滿信心出賽。他的球速只是平均，但是他的進壘點
控制真的非常出色。」
Porcello此役7局投出7三振1四壞，被擊出6安打，只在3局下讓藍鳥靠著密集的3支安打與
1次四壞攻下2分。而紅襪打線全場以18支安打灌進13分，在前4局都有分數進帳，7局上更
單局猛攻6分，勝負就此底定。
紅襪開路先鋒Dustin Pedroia有3安打4打點貢獻，開賽首打席敲出安打後，在Mookie
Betts於2出局後敲出的二壘安打掩護下跑回致勝分。此外，Xander Bogaerts有2安打2打
點表現，在7局上轟出陽春砲（本季第18轟），Hanley Ramirez則以2安打打下3打點，在7
局上轟出3分砲（第22轟）。
藍鳥先發投手Marco Estrada只投了2.1局就退場，被敲出6安打投出3四壞失4分（3分責失
）。藍鳥吞下4連敗後，已經被3連勝的紅襪超越，現在以2場勝差距離落居美東第2。藍鳥
總教練John Gibbons說：「我們最近這週沒有很好的表現，但我依舊相信。」
http://goo.gl/DEUvFz