[新聞] 6日火腿與羅德之戰遇雨 大谷先發延期

作者: zd732pra (企鵝)   2016-09-06 14:15:45
新聞連結:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160906-00010005-fullcount-base
1ヶ月半ぶりの投手実戦復帰予定が、天候に水を差される
日本ハムは6日、旭川スタルヒン球場で予定されていたロッテ戦が雨天のため中止にな
ったと発表した。この試合では、大谷翔平の先発投手復帰が予定されていたが、思わぬ
形で水を差された。
プロ野球、9月6日の試合予定と予告先発
7月10日に右手中指のマメをつぶした大谷は、同21日に中継ぎとしてマウンドに上がっ
たが、投球フォームのバランスを崩したため、実戦登板ではなくブルペンでの投球練習
に専念していた。その間は野手として試合に出場。3番打者としてチームを牽引してき
た。
大谷の登板予定、試合の振替日については、現時点では発表されていない。
大致翻譯(原諒我的破日文):
9月6日火腿與羅德之戰,預定先發為7月10右手中指受傷離開先發陣容的大谷,
暌違一個月半的先發,卻因為旭川球場下雨,只能中止。
心得:還我投手大谷QQQQ 雖然火腿最近先發很不穩
不知道什麼時候才能再排大谷先發了 搞不好要下星期了
作者: VVizZ (我很窮)   2015-09-06 14:15:00
學台灣
作者: ycaa (谷聯狂人-歐塔尼)   2016-09-06 14:23:00
台日友好?
作者: TheAVKing (I am the AV King!)   2016-09-06 14:32:00
谷哥終於要上了
作者: steven211037 (我當你爸爸)   2016-09-06 14:34:00
不得不說 曾井轉先發後真的救了火腿
作者: zd732pra (企鵝)   2016-09-06 14:37:00
增井先發這麼穩 也讓大家驚豔~畢竟當守護神抖抖的XDD
作者: vonda (小斑馬)   2016-09-06 15:28:00
Martin受傷了要休息四週 剩下賽程有點危險
作者: andy8105 (Yao)   2016-09-06 15:36:00
Martin受傷?!! ........ 慘啦
作者: eden3q (Eden)   2016-09-06 16:28:00
確定明天順延先發, 跟Standridge一起
作者: nocrazim8205   2016-09-06 17:16:00
我腿啊…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com