旅美台將3人坎坷 殷仔、建仔最快9月中歸隊
今年在大聯盟打拚的台灣球員，最終都無法躲過傷病問題，旅美老將王建民因二頭肌肌腱
發炎，被皇家放進15天傷兵名單，總教練約斯特（Ned Yost）透露，「王建民應該能在15
天後歸隊。」球季倒數一個月，王建民的傷勢復原將與時間賽跑。
王建民前一場出賽為昨天出戰洋基，中繼2局被敲1安打、無失分，賽後向教練團表達右肩
緊繃，今天就傳出傷情，他因為二頭肌肌腱發炎被迫休兵，進入15天傷兵名單。
「堪薩斯星報」指出，「度過震盪不安的開季表現後，王建民在皇家牛棚近期的成功中扮
演關鍵貢獻者。」他的近五場出賽累積投11局，防禦率僅1.64，本季後援取得6勝0敗更是
令人嘖嘖稱奇。
由於球季已近尾聲，王建民這一傷也令人好奇他能否趕在球季結束前歸隊。約斯特在今天
賽前特別提到，建仔應可在15天期滿後就回到陣中，重返大聯盟出賽。
台灣旅美球員本季共有三人站上大聯盟，曹錦輝在5月進入傷兵名單，日前進行右肘骨刺
清除手術，本季確定不再登板；陳偉殷在7月因手肘不適進入傷兵名單，最近才剛恢復牛
棚練投。王建民則在今天加入傷兵行列，本季台將在大聯盟的征程可說是多災多難。
目前看來，陳偉殷和王建民最理想的狀況，都是趕在9月中旬歸隊，幫助球隊最後衝刺季
後賽門票，而所屬的馬林魚與皇家處境類似，都在分區排名第3、外卡排名第5，進入季後
賽機會渺茫，但又未完全絕望。
為了填補牛棚戰力，皇家叫上兩名後援投手，分別是亞歷山大（Scott Alexander）和龐
德斯（Brooks Pounders），另將內野手柯隆（Christian Colon）下放至3A，但因大聯盟
明天就進入9月擴編，預計在下周3A球季結束後，柯隆就將回到大聯盟。
http://goo.gl/EcBfvw