水手強棒卡諾（Robinson Cano）2014年從洋基轉戰水手後，至今仍有與洋基「A-Rod」羅
德里奎茲（Alex Rodriguez）聯繫，儘管很難接受A-Rod轉為球團顧問，但仍希望他繼續
打球。
本月初洋基臨時召開記者會，宣布A-Rod將轉為球團顧問，並於一周內舉辦引退儀式，令
卡諾意想不到，也為A-Rod打抱不平。「洋基可能認為這樣的方式是正確的，但是沒有一
位球員會想在球季中被釋出。」
41歲的A-Rod本季留下出賽65場，繳出45支安打、含9轟的紀錄，打擊率2成，距離大聯盟
生涯700轟里程碑，還差4支。卡諾說，「我很想要看到他打出第700支全壘打，但他卻臨
時被釋出。」
卡諾大聯盟生涯12年來，至今天賽前共繳出267支全壘打，他說，「每一位球員還是孩子
的時候，都希望自己能敲出500轟；A-Rod如此接近700轟，如果我是他會想繼續打下去，
因為不是差20、25轟的距離，而是4轟就能完成。」
雖然A-Rod日前轉為球團顧問，但未來如果有球隊想要網羅他，還是有機會延續球員生涯
。卡諾說，「我不知道A-Rod會不會繼續打下去，但是如果他想，我很樂意看到他進入700
轟俱樂部。」
33歲的卡諾曾在2005至2013年與A-Rod同在洋基效力，起初到洋基時還是菜鳥時，A-Rod就
像大哥一樣照顧他。「我第一次來到洋基時，A-Rod總是幫助我，給我許多指引，不論什
麼時候我都感謝他為我做的一切。」
儘管A-Rod轉為球團顧問，但卡諾相信他能帶給洋基有所成長，「A-Rod是位傑出的球員，
他有許多棒球的經驗與知識，過去他每天訓練總是很努力，永遠都不會聽到他的抱怨，他
一直都很喜歡棒球並享受比賽，就像孩子一樣一直圍繞著棒球打轉，我相信他的經歷能幫
助許多年輕球員。」
http://udn.com/news/story/7/1915291