與老爹最後對決 虎王：我卯起來拚了！
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2016/08/22/phpvJTBvJ.jpg
韋蘭德本季地13勝到手。（美聯社）
〔體育中心／綜合報導〕老虎今在主場迎戰紅襪，王牌韋蘭德（Justin Verlander）先發
6局僅失1分威風坐鎮，J.阿普頓（Justin Upton）雙響狂炸6打點，助老虎以10：5擊敗紅
襪，系列戰以2勝2敗坐收。
短暫離開打線修正揮棒的J.阿普頓今收到成效，首打席雖揮空吞K收場，但接著火力徹底
釋放。3局下紅襪先發歐文斯（Henry Owens）選擇故意保送重砲卡布雷拉（Miguel
Cabrera）反遭痛擊，近11戰打擊率高達4成55的J.D.馬丁尼茲（J.D. Martinez）率先敲
出兩分打點二壘打，阿普頓接著開砲助老虎取得5：0領先。
5局下老虎再度張口，卡砲和J.D.馬丁尼茲接連敲安上壘，甫開轟的阿普頓再次將球扛出
左外野大牆，單場兩發三分彈包辦6分打點。紅襪今受制虎王在比賽後段才開始得分，菜
鳥班寧汀迪（Andrew Benintendi）在7局下扛出生涯首轟，助紅襪追成5：10可惜已無力
回天。
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2016/08/22/phpMsbynB.jpg
J.阿普頓雙響轟下6分打點。（美聯社）
首兩局連飆4K隨後慘遭砲轟的紅襪歐文斯此役僅投5局狂失8分，雖有6K但5次保送讓他格
外辛苦，儘管帳面成績不盡理想，但歐文斯樂觀表示：「我沒日沒夜苦練改善我的速球，
已經有比較好了，所以我不會覺得悲觀，我會保持正向繼續練習，試著保持穩定性。」
虎王韋蘭德今獲打線奧援，自己也展現球威壓制對手打線，用98球投完6局僅失1分完成優
質先發。今與紅襪「老爹」歐提茲 （David Ortiz）展開生涯最後一次對決，首打席被敲
二壘打後，4局上讓老爹擊成飛球出局，6局上接著飆K霸氣下丘。
「我們已經對決過很多次，這次跟平常沒甚麼兩樣，我當時想，好吧0好2壞，你儘管來吧
，我要火力全開看看結果如何。」韋蘭德回憶與老爹最後一打席的對決，韋蘭德接著連飆
4記96英哩（約154公里）直球正面對決，老爹連老爹連打兩顆界外後揮空遭到三振。
自由體育 http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1802592