MLB》厄特利回費城敲雙轟 前田健太第12勝
去年被交易到洛杉磯道奇的老將厄特利(Chase Utley)，17日首度回到前東家費城費城人
主場，獲得全場球迷熱烈歡迎，厄特利則以包括一發滿貫炮在內的單場雙轟回應，幫助道
奇以15以5大勝費城人，前田健太也拿下本季第12勝。
首度回到生涯前13個球季所待的費城，擔任開路先鋒的厄特利才準備站上打擊區，現場就
響起熱烈的掌聲和歡呼聲，而且維持了90秒不斷，全場球迷都起身歡迎他，兩隊球員也給
予掌聲，厄特利走進打擊區前脫下頭盔向球迷致意。
厄特利去年被交易至道奇時，他打完在費城人的最後一戰後，球隊才公佈消息，厄特利說
：「我沒什麼機會說再見，去年什麼事好像都發生得太快了，如果我有機會打草稿的話，
事情可能會有點不一樣。」這次以道奇球員身份回來，球迷也補給他熱情的道別。
厄特利首打席遭到維拉斯奎(Vince Velasquez)三振，但5局上從他手中轟出陽春全壘打，
道奇也在前6局就靠著3發全壘打取得5比1領先，第7局更展開大局攻勢，滿壘時連靠3次保
送擠回分數，厄特利單局第2度上場打擊時，扛出中外野方向的滿貫全壘打，道奇該局灌
進8分。
道奇先發前田健太此戰主投6局，送出9次三振，被敲的3支安打，只因2支陽春炮失分，拿
下本季第12勝；費城人先發維拉斯奎雖然5.2局送10K，但被敲7支安打(3轟)，失5分，吞
下本季第5敗。
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160817003222-260403