http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1789204
MLB》美主播嘲諷一朗 挨轟「種族歧視」
2016/08/09 06:47
〔體育中心／綜合報導〕日籍球星鈴木一朗完成大聯盟3千安，成為大聯盟史上第30人，
各界無不向這位傳奇球星致敬。然而，ESPN體育中心主播格里沙姆（Todd Grisham）卻發
了一則調侃一朗的推特，被眾多網友們砲轟「歧視」。
格里沙姆在推特寫道，「跟一朗3000安同樣令人印象深刻的是，來美國15年後的他還是不
願意學英文，這點更加讓我驚訝。」該則推文很快被眾多網友糾正，「一朗懂英文好嗎？
只是用翻譯才不會混淆他所說的，未料格里沙姆回嗆網友，「如果他會說英文為何還會混
淆，白癡？」
來到美國第16年，一朗接受美媒習慣透過翻譯特納（Allen Turner）完整表達意思，但事
實上，一朗平時都用流利的英文交談說笑。特納也曾說過，一朗的英文其實很好，但他不
想讓媒體或球迷接收到錯誤訊息。
經過廣大網友糾正後，格里沙姆刪掉該則推文，且不甘願地道歉寫道，「嗯，一朗能講『
流利的』英文，我的錯，過去只有看他用翻譯來表達。」