A-Rod聲淚俱下：我還可以再打 史上最難過的一天
記者歐建智／綜合報導
紐約洋基球星A-Rod（Alex Rodriguez）召開記者會宣布退休，他流下男人淚表示，自己
希望可以再續打下去，但也知道這是行不通的，「這是一個很難過的一天，一次宣布要離
開我最愛的比賽、我最受的球隊。」
A-Rod將在13日（台北時間）回到主場打完比賽之後，在大聯盟球員生涯退休，之後將被
釋出，再被球團老闆續聘為球團特別顧問及指導員，將到洋基小聯盟各級球隊，指導新秀
球員，當做球技的傳承，直到2017年結束。
他在退休記者會上說：「我們都希望再繼續打下去，但卻不允許。」A-Rod在13日比賽結
束後，不會再待在球隊裡，他表示，不會去想要結束穿條紋球衣的日子，只有想到最後一
場比賽。
「這是最難過的一天。」A-Rod一邊哭一邊講，他說：「我喜歡棒球比賽，我愛這支球隊
，但是今天，我卻同時要告別這兩個我的最愛，這也是一個值得驕傲的一天。。」
A-Rod說：「我18歲的時候闖進了大聯盟。我從來沒有想過我可以打了22年，我要感謝給
我機會，成為這個團隊的一份子，之後還給我一個機會，留下來指導下一代洋基球員。」
在大聯盟生涯留下許多傲人成績與紀錄，A-Rod說：「當然，我想我可以再打棒球，這個
答案是肯定的，你總是認為你還能用更多打擊，幫助洋基贏得更多的比賽，但這不是在打
牌，這是洋基的決定，我只有和平的接受它。」
A-Rod最喜歡的一年是2009年，他轟出30支全壘打、100分打點、3成65打擊率，也在季後
賽轟出6支全壘打和18分打點，帶領洋基奪得世界大賽冠軍。
http://goo.gl/NmvyAJ