MLB》那一晚的鈴木一朗 基特難以忘懷
〔體育中心／綜合報導〕
鈴木一朗將達成大聯盟生涯3千安，昔日洋基戰友基特（Derek Jeter）今發文致敬。他透
露與一朗相處最難忘的時刻，就是在2012年美聯冠軍賽第一戰，那天是他弄傷腳踝的日子
。
基特在《選手論壇》（The Players' Tribune）寫道，當天比賽結束後，他拄著拐杖到更
衣室的小房間，整理自己的思緒，一朗跟他的翻譯前來並坐在旁邊，詢問關於腳踝的狀況
。「骨折了，應該是玩完了。」基特回應。
一朗當下點點頭，沒有任何話語。基特完成冰敷留房間繼續想事情，很快地，更衣室都沒
人了，但一朗與翻譯仍坐在基特旁邊，甚至連球衣都還沒脫下來。
後來，基特終於起身拄著拐杖準備離開，那時他意識到一朗似乎在等他，「當我起身時，
他也起身，然後看著我離開。」
基特表示，他不知道這是不是一朗某種表達敬意的方式，或者只是恰巧留得比較久，但他
認為他知道一朗試圖要向他表達的東西，「那個沉默的片刻讓我印象最深刻，當我想起一
朗－無論是從人或角度的觀點－我都會想起那個晚上。」
http://goo.gl/cbuVNA