入主2016年名人堂 Griffey、Piazza致感言
作者:曹玉烱
美國棒球名人堂今天(25日)舉行新成員Ken Griffey Jr.、Mike Piazza的入主儀式，儀式
上2位當代名將都對這棒球生涯最重要的時刻表達謙卑與感謝。
出生棒球世家的Griffey球員生涯630轟、13度入選明星賽、10屆金手套獎、7座銀棒獎、
1997年美聯最有價值球員，還是史上第1位以選秀狀元之姿入選名人堂的球員。
相較於Griffey，1988年選秀第62輪第1390順位的Mike Piazza生涯3成08打擊率、427轟、
1335分打點、OPS值0.922的名人堂之路更堪稱驚奇，因而成為史上選秀順位最低進入名人
堂的球員。
至此，Griffey成為第1位以水手球員身分進入名人堂的球員，而Piazza則是第2位以大都
會球員身分進入名人堂的球員，第1人是Tom Seaver。
以招牌帽子反戴的Griffey表示：「我以無比謙卑與喜悅的心情站在這裡，我無法形容現
在的感受。我的父親教導我如何打棒球，我的母親則是我所知道最堅強的女性，他們是我
最大的球迷、也是給我最多指教的人。」
「我效力水手13年，從選秀第1天起，西雅圖與華盛頓州就成為我人生重要的一部分，我
會說，22年大聯盟生涯我學到的是會有1支球隊待你最好，那就是你的1支球隊，我真的以
身為西雅圖水手球員為榮。」
「有2件與我有關的誤解的是，我沒有很努力，還有我所做的一切都看起來很輕鬆，我做
起來很輕鬆不代表就是那麼輕鬆，你不會不努力就成為1位名人堂成員，你反而得每天努
力不懈才行。」
Piazza在感謝父親的同時也說現在是享受人生的時刻，「我父親總是夢想能在大聯盟打球
，但因為現實生活沒能圓夢，父親相信我勝過我自己，而這是我成為名人堂成員的最大原
因，我要感謝我的父親，我們成功了，比賽已經結束，現在是享受生活的時候了。」
「我會說，我要感謝義大利給了我1個大禮，那就是我的父親，他是Joe DiMaggio的球迷
，我直到現在都很敬重Yogi Berra，我感到非常驕傲的一件事是這裡有著偉大的義大利裔
美國球員與名人堂成員。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/72193