[分享] 柳田悠岐的天然呆 大谷翔平的天然黑
作者: eden3q (Eden) 2016-07-22 16:20:39
對不起我想不到什麼好的標題XDDDDDDDDD
影片(有三十分鐘)→
https://www.youtube.com/watch?v=wHrD_e0HO94
請開啟外掛字幕功能
這個節目是日本電視台的運動節目Going! Sports＆News
主持人是上田晉也
電視放送的時候是ALL STAR第二天打完後的午夜12點 直播生放
所以可以發現有一個年紀最小的來賓一臉睏XD (最後還直接.....)
剛把時間軸拉完 快掛了
晚點再慢慢校正調整 有錯字什麼的話再改
…繼前作可麗餅
https://www.youtube.com/watch?v=y7uonoybezc
竟然快一年了
一年一作的節奏Orz
總之覺得上田的吐槽太好笑了
所以就…作死翻完了
大家覺得好笑就好 我是覺得 有幾個地方超好笑的啦XD
－－－－－－－
※補充說明：
※1.提問的部分→至今最最棒的光景
※ 因為大谷從少棒到職棒都沒拿過全國冠軍 他真的很在意 (小熊：)
※2.最緊張的場面→其實他在雜誌訪談有提到十二強的首戰對韓國是最緊張的 (但是故意不提這個...)
※3.比賽後的犒賞→可麗餅的影片有講到，他會買一堆甜食來吃
※ 雖然喜歡睡覺也是真的，不過在很睏的時候這麼一講是........XDDD
影片(有三十分鐘)→
https://www.youtube.com/watch?v=wHrD_e0HO94
請開啟外掛字幕功能
這個節目是日本電視台的運動節目Going! Sports＆News
主持人是上田晉也
電視放送的時候是ALL STAR第二天打完後的午夜12點 直播生放
所以可以發現有一個年紀最小的來賓一臉睏XD (最後還直接.....)
剛把時間軸拉完 快掛了
晚點再慢慢校正調整 有錯字什麼的話再改
…繼前作可麗餅
https://www.youtube.com/watch?v=y7uonoybezc
竟然快一年了
一年一作的節奏Orz
總之覺得上田的吐槽太好笑了
所以就…作死翻完了
大家覺得好笑就好 我是覺得 有幾個地方超好笑的啦XD
－－－－－－－
※補充說明：
※1.提問的部分→至今最最棒的光景
※ 因為大谷從少棒到職棒都沒拿過全國冠軍 他真的很在意 (小熊：)
※2.最緊張的場面→其實他在雜誌訪談有提到十二強的首戰對韓國是最緊張的 (但是故意不提這個...)
※3.比賽後的犒賞→可麗餅的影片有講到，他會買一堆甜食來吃
※ 雖然喜歡睡覺也是真的，不過在很睏的時候這麼一講是........XDDD
作者: losel 2016-07-22 16:22:00
感謝翻譯，先前加藤綾子訪問大谷被虧想把大鼓
作者: tpot (tpot) 2016-07-22 16:26:00
謝謝分享~
作者: coolderek29 (武幻風) 2016-07-22 16:27:00
推推
作者: jackwelch (中二病別來) 2016-07-22 16:27:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 連上場前自我介紹的興趣也是寫睡覺XD作者: sasadog (派派我老婆) 2016-07-22 16:28:00
加藤姐姐醒醒吧 可能要再年輕個20歲才有機會
作者: hiroko (hiroko) 2016-07-22 16:28:00
先發投手好像會比較早睡?
作者: codyDL (小啾啾號) 2016-07-22 16:34:00
加藤胖我的 別搶
作者: s310213 (小橘) 2016-07-22 16:35:00
影片17分鐘很有意思，大谷不太被觸身就因為這樣吧顆顆
作者: hhpsjoe (Chia) 2016-07-22 16:39:00
大谷真的是現實中的降谷個性也很像..
作者: RCFLNS 2016-07-22 16:45:00
節目跟主持人都挺有趣的！題外話，這種主持人在台灣會被嗆不尊重選手吧
作者: huangjyuan (Bryyuan) 2016-07-22 16:56:00
上田本來就是很會帶氣氛的主持人 很好笑 加藤太老了跟大谷比手大小的伊藤萌萌香倒可以試試看
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2016-07-22 17:00:00
大谷黑黑der 上田很厲害啊
作者: kate108256 (再見失誤) 2016-07-22 17:00:00
赤星欸~~
作者: weijunW (偽君某W) 2016-07-22 17:00:00
主持人吐嘈功力很強很有趣，感謝辛苦製作。
作者: vic305 (鈔票的鈔) 2016-07-22 17:04:00
推翻譯
作者: Cynthia17 (米) 2016-07-22 17:09:00
推翻譯!!!!!
作者: ba770a2 (BBTA2) 2016-07-22 17:13:00
其實我是個大變態XD
作者: curiosity126 (TAKE) 2016-07-22 17:16:00
推翻譯~~~謝謝分享>//<
作者: sesd (囧) 2016-07-22 17:42:00
超好笑 對大谷來說日本果然是打著玩的 幾個回答都是 XD
作者: arashicool (嵐酷) 2016-07-22 18:03:00
這三個人應該松田是適合上綜藝節目剩下那兩個應該都被吐槽的
作者: Looming (time to change) 2016-07-22 18:54:00
推 第二個影片 旁白是銀魂的madao 嗎XD
作者: eden3q (Eden) 2016-07-22 19:07:00
是MADAO喔
作者: scorpioman (阿桑看到都說帥) 2016-07-22 19:19:00
柳田很像李光誅
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？) 2016-07-22 19:55:00
好猛
作者: ilas (need to be stronger) 2016-07-22 20:06:00
推 感謝
作者: flylos (Papelbon) 2016-07-22 20:23:00
推
作者: keichi39 (向夕陽奔跑吧!) 2016-07-22 23:36:00
柳田：我覺得他打不出去 XD
作者: timmyyeh (LOSER) 2016-07-23 02:37:00
萌萌香~
作者: eric73923 (低調的奢華) 2016-07-23 05:09:00
推翻譯~
作者: kinkijun (Yuitic) 2016-07-23 07:10:00
這個超好笑的 上田超會帶XD
繼續閱讀
[討論] 謝領隊是先知嗎？barry610171[新聞] 加快比賽節奏 聯盟考慮限制後援投手NSJ911005Re: [新聞] 經典賽 體育署三方高層會議下周公布分組SungHyun[新聞] 經典賽 體育署三方高層會議下周公布分組shiwenli[新聞] 阪神找來重砲葛雷諾 解貧打之苦Aventador[分享] 陳敏賜雙響砲CCFfansRe: [新聞] SPC-林聰賢曾邀鄭錡鴻掛保證 羅東球場昨跳電打臉ss456985[分享] 本日賽格威(Zachary Segovia)mygo198[新聞] 職棒打一半羅東球場突斷電 球迷罵翻天zzyyxx77[新聞] Tillman力壓洋基 金鶯避免被橫掃chen06