李秉昇
明星賽結束，紐約洋基的頭一個系列戰就對上宿敵波士頓紅襪，前兩場比賽出師不利，洋
基苦吞二連敗，戰績掉到44勝46敗，勝率再次跌破五成。系列賽最終戰對洋基的重要性不
言而喻，如果輸掉，不只關乎被宿敵紅襪橫掃的面子問題，也極有可能重挫球隊士氣，讓
戰績一瀉千里，因此洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）在賽前就跟記者說，這場球應該
是本季最重要的一役。
結果洋基靠著王牌田中將大的好投，擊敗普萊斯（David Price）掛帥的紅襪，守住基襪
大戰的最後一役，免於被宿敵橫掃，也開啟近期的一波三連勝，昨天跟前天，洋基都打敗
了分區第一的金鶯。
目前，洋基的勝率又回到五成以上，戰績為47勝46敗，距離第二張外卡席次的勝差為五場
，有些人就認為洋基憑著這波小高潮，或許可以終結自五月底至今勝率一直在五成上下遊
走的窘境，保持常勝，並像往年一樣在季後賽席次競爭上更具威脅性。然而，這樣的看法
顯然太過樂觀。
洋基近期打出讓球迷驚喜的3連勝，不過不用高興得太早，他們的實力很難保持長期穩定
。 美聯社
沒錯，洋基最近的三連勝絕非僥倖，投手表現精彩，打擊也有適時發揮，得失分為12比3
，但上半季他們也曾有過類似的小高潮，六月初就有一波五連勝，得失分為33比14，五月
底更有一次六連勝，得失分來到32比11，洋基已經證明他們可以在短期內有傑出的表現。
他們最大的問題是好的表現難以持久，打線及先發輪值狀況太不穩定，即便可以拉出連勝
，但短行情在美國職棒長達162場的賽季中，根本顯得微不足道。而且綜觀洋基的陣容，
實在有太多瑕疵可能會在接下來阻礙他們取勝。
洋基游擊手葛瑞葛里歐斯目前打出.299打擊率，並且有11支全壘打，成為洋基打線未來的
希望。 美聯社
攤開洋基打線，OPS超過.800的只有葛瑞葛里歐斯（Didi Gregorius）和老將貝爾川（
Carlos Beltran），就算納進OPS.780的捕手麥肯（Brain McCann），所有野手也不過這
三人的攻擊火力高於聯盟平均水準。洋基今年少了塔薛爾拉（Mark Teixeira）和羅德里
奎茲（Alex Rodriguez）去年那樣強大的長打輸出，整條打線的打點工作幾乎全攬在39歲
的老將貝爾川一人身上，真的很難奢求穩定的進攻火力。
先發輪值也是一個戰力黑洞，除了田中將大之外，其他投手要不是表現大起大落，就是自
責分率一直在五左右徘徊。老將沙巴西亞（CC Sabathia）開季表現有回春之勢，前11場
先發防禦率低到2.20，是洋基扭轉季初低潮的關鍵人物，但近五場似乎又被打回近三年退
化版的沙巴西亞原型，防禦率為7.94，對手打擊率高達.320，拖累球隊戰績；而六月份投
球內容好不容易回穩的皮內達（Michael Pineda），單月自責分率壓到三以下，無奈來到
七月他又連兩場先發都丟五分，導致球隊吞敗。
洋基主力投手沙巴亞最近被打回原形，近5戰每場全都失5分以上。 美聯社
總而言之，洋基的先發群完全不像一支競爭球隊該有的樣子，就算跌跌撞撞的將洋基帶進
季後賽，這批投手也絕對沒辦法讓球隊在季後賽走遠，相信已經認清現實的洋基球迷，都
應該清楚這一點。
洋基上上下下，唯一能拿來說嘴的，恐怕只剩下牛棚裡的三本柱：巴坦希斯（Dellin
Betances）、米勒（Andrew Miller）和查普曼（Aroldis Chapman）。
隨著時間愈來愈接近交易大限，各界對洋基究竟要不要放手當起賣家吵得沸沸揚揚，洋基
總管凱許曼（Brian Cashman）一直沒把話說死，卻也不否認他們已經和多支球隊協商交
易條件的事實。
部分美國的資深記者相信洋基的管理階層其實是想大刀闊斧重建球隊的，但他們最難過的
一關依然是最頂層的老闆們。多年來這些老闆習慣了洋基勝多敗少、打進季後賽的球季（
洋基上次單季勝率不到五成得要追溯到1992年，過去這23年來，洋基一共打進18次季後賽
），實在很難適應「一季」的失敗，既不願面對球迷可能的反彈聲浪，也不想讓洋基名門
的招牌砸在自己手上。
雖然近幾季洋基已試圖朝年輕化的目標邁進，但還是簽了數筆為立即提升戰力的大型自由
球員合約，時至今日，洋基似乎已經走到不得不向現實低頭的時候了，以目前這樣的陣容
和農場系統，他們至少今年和明年都不會有爭冠的機會和實力。
好消息是，只要洋基有耐心的等個兩年，這段期間不要再貿然砸大錢補強，並忍受平庸的
戰績，他們有絕佳的機會在2018年後組建一支具奪冠能耐的常勝軍。
http://udn.com/news/story/6999/1842603