雙城開除總經理 Molitor得留任
TSNA
作者: 曹玉烱
美聯中區排名墊底且是美聯戰績最差的雙城，今天(19日)宣布開除總經理Terry Ryan，不
過總教練Paul Molitor的位置不受影響，且有可能繼續執教到2017年。
雙城球團宣布接替臨時總經理職位的是原副總經理Rob Antony，老闆Jim Pohlad在一份聲
明中表示：「Terry過去18年來是棒球這領域的天生領導者，他對棒球比賽、我們這個球
團，還有美國上中西部棒球的貢獻不言可喻，做出與Terry分開的決定是很困難與痛苦的
。」
至於生涯都在雙城擔任高層的Ryan則說：「在失望無法為明尼蘇達帶回第3座世界大賽頭
銜的此時，我以總經理身分離開職位，很高興有這機會擔任Pohlad家族所提供的球團高層
領導者，也很高興與高層同儕們共事，還有上自總教練、下至教練團與工作人員的努力，
球員的敬業精神，小聯盟系統與球探們熱情與注重細節的態度，當然更重要的是球迷們的
支持，我很榮幸成為雙城球團的一份子，我希望每個人都順心如意。」
Molitor證實他得知這項人事異動，且球團想要讓他繼續擔任2017年的總教練。「我很高
興，因為我想繼續任教，我想要成為球隊進步的一份子。」
今天與老虎賽前，雙城戰績33勝58敗在美聯墊底，全大聯盟只優於勇士的32勝60敗，季後
賽無望不說，若以3成62的勝率來看，還有可能吞下隊史第7次、搬遷到明尼蘇達以來第2
次單季百敗的慘狀，前次是34年前的1982年。
雙城老將Joe Mauer表示：「今天有許多人都很難過，因為Ryan是許多人能在這裡打球的
原因所在，我認識他很久了；這是很煎熬的1天，但我們還有很長的路要走，仍努力做好
許多事情，也會證明我們正全力朝向正確的道路邁進。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node%2F72062